结论：若要在他人墙上喷写房屋存在争议而进行民事起诉，一般需按照明确被告、准备证据、撰写起诉状、向法院提起诉讼、参与庭审并等待判决的流程进行。以下为你详细阐述：
一、明确被告
首先要确定你要起诉的对象是谁。如果是在他人墙上喷写房屋存在争议，那么墙的所有者或者管理人（比如房屋的业主、物业等，具体取决于墙的归属情况）可能就是你要起诉的被告。你需要明确其姓名、性别、年龄、住址、联系方式等基本信息，以便法院能够准确送达诉讼文书。
二、准备证据
证据是民事诉讼的关键，你需要收集能够证明对方侵权行为以及你因此遭受损失的证据。具体包括：
- 侵权行为证据：比如现场照片、视频，能够清晰显示你在他人墙上喷写了房屋存在争议的字样，以及墙的具体位置、周边环境等。如果有目击证人，也可以请证人出具书面证言或者出庭作证。
- 损失证据：如果因为这次喷写行为给你造成了经济损失，比如你需要支付修复墙面的费用、因为此事产生的误工费等，要保留好相关的票据、合同等证明材料。如果造成了精神损害，虽然精神损害赔偿的认定较为严格，但你也可以收集一些能够证明你精神受到损害的证据，比如医院的诊断证明、心理咨询记录等。
三、撰写起诉状
起诉状是向法院提起诉讼的重要文件，需要写明以下内容：
- 原告和被告的基本信息：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
- 诉讼请求：明确你要求被告承担的责任，比如要求被告赔偿你修复墙面的费用、误工费、精神损害抚慰金等具体金额。
- 事实和理由：详细阐述被告侵权行为的发生经过、时间、地点，以及你因此遭受的损失和依据。比如，你可以说明在某年某月某日，你在被告的墙上喷写了房屋存在争议的字样，是因为你认为该房屋存在某些问题（这里要简要说明你认为存在的问题，但要注意不能是毫无根据的诽谤），结果导致你需要支付修复墙面的费用 XX 元，误工 X 天，产生误工费 XX 元等。
- 证据和证据来源：列明你准备提交的证据名称、来源以及证明目的。
四、向法院提起诉讼
准备好起诉状和相关证据后，你需要向有管辖权的法院提起诉讼。一般来说，侵权行为地或者被告住所地的法院都有管辖权。你可以亲自到法院立案庭提交材料，也可以通过法院的网上立案系统进行立案。法院在收到你的起诉材料后，会进行审查，如果符合立案条件，会予以立案，并通知你缴纳诉讼费用。
五、参与庭审并等待判决
立案后，法院会安排开庭时间，并通知你和被告出庭。在庭审过程中，你需要按照法官的指引进行陈述、举证、质证和辩论。庭审结束后，法院会根据双方提供的证据和陈述，依法作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，被告需要在规定的期限内履行判决义务；如果被告不履行，你可以向法院申请强制执行。
注意事项
- 合法维权：在维权过程中，要确保自己的行为合法合规。虽然你认为房屋存在争议，但通过在他人墙上喷写的方式表达诉求可能并不恰当，甚至可能涉嫌违法。如果房屋确实存在争议，建议通过合法途径解决，比如与相关方协商、向相关部门投诉或者通过法律诉讼等。
- 诉讼风险：民事诉讼存在一定的风险，即使你认为自己的理由充分，证据充足，也不能保证一定能够胜诉。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行综合判断。因此，在提起诉讼前，要充分评估诉讼风险和成本。
如果你在这个过程中遇到任何问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。