判决书里超期的罚息一般应交给判决书中指定的收款方，通常是原告或法院指定的账户。以下是对此问题的详细分析：

1. 罚息的性质与目的：

   • 罚息是因借款人未按约定时间偿还借款而产生的额外费用，其性质属于违约责任的一种。
   • 罚息的目的在于补偿债权人因借款人违约而遭受的损失，并促使借款人尽快履行还款义务。

2. 判决书的法律效力：

   • 判决书是法院对案件进行审理后作出的具有法律效力的文书，其中明确规定了各方当事人的权利和义务。
   • 如果判决书中明确规定了罚息的支付对象和支付方式，那么借款人必须按照判决书的要求进行支付。

3. 罚息的支付对象：

   • 在大多数情况下，判决书会明确指定罚息的支付对象，通常是原告（即债权人）或法院指定的账户。
   • 如果判决书没有明确指定支付对象，但提到了罚息的计算方式和支付期限，那么借款人应主动联系原告或法院，确认罚息的支付方式和对象。

4. 超期罚息的支付：

   • 如果罚息已经超期未支付，借款人应尽快与原告或法院联系，了解超期罚息的具体金额和支付方式。
   • 在某些情况下，超期罚息可能会产生额外的滞纳金或利息，借款人需要一并支付。

5. 法律后果：

   • 如果借款人未按判决书的要求支付罚息，原告可以向法院申请强制执行，法院有权采取多种措施来强制借款人履行还款义务，包括但不限于查封、扣押、拍卖借款人的财产等。
   • 此外，借款人的信用记录也可能会受到影响，对其未来的贷款、信用卡申请等产生不利影响。

建议：

• 借款人应仔细阅读判决书，了解罚息的支付对象、支付方式和支付期限。
• 如果对判决书中的内容有疑问或不明确的地方，应及时向法院或原告咨询，以避免因误解或疏忽而产生不必要的法律后果。
• 如果确实存在支付困难或无法按时支付罚息的情况，借款人应主动与原告协商，寻求解决方案，如延期支付、分期支付等。

如有任何关于判决书执行或罚息支付的具体问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。