关于交通事故打官司时，低保户证明能否免诉讼费和法律援助律师费的问题，结论如下：

1. 低保户证明与诉讼费减免

   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第四十五条，当事人经济困难，符合当地民政部门认定的生活困难标准，并持有相关证明的，可以向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。低保户证明作为经济困难的有效凭证，通常会被法院采纳。
   • 实际操作：在交通事故打官司时，若您持有有效的低保户证明，可以向受理案件的法院提出诉讼费减免的申请。法院会根据您的经济状况和案件情况，决定是否减免诉讼费用。

2. 低保户证明与法律援助律师费

   • 法律援助条件：根据《法律援助条例》第十条，公民因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助。经济困难的标准，由省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域经济发展状况和法律援助事业的需要规定。低保户通常符合这一经济困难的标准。
   • 法律援助范围：在交通事故赔偿等民事案件中，若您因经济困难无法承担律师费用，且案件符合法律援助机构受理的范围，您可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会指派律师为您提供免费的法律服务。
   • 实际操作：持有低保户证明的您，在交通事故打官司时，可以向当地法律援助机构提出申请。法律援助机构会审核您的经济状况和案件情况，决定是否为您提供法律援助，并指派律师代理您的案件。

额外建议与注意事项：

• 及时申请：若您希望减免诉讼费用或获得法律援助，建议在提起诉讼或申请法律援助前，尽早准备好低保户证明等相关材料，并及时向法院或法律援助机构提出申请。
• 保留证据：在交通事故中，除了低保户证明外，还应保留好与事故相关的所有证据，如交通事故认定书、医疗证明、费用单据等。这些证据将有助于您在诉讼中维护自己的合法权益。
• 咨询专业律师：虽然低保户证明可能为您减免诉讼费用和获得法律援助提供便利，但交通事故赔偿案件涉及复杂的法律问题和证据规则。因此，在诉讼过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。不过，既然您已经向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。

总结：低保户证明在交通事故打官司时，有可能为您减免诉讼费用和获得法律援助提供便利。但具体能否减免或获得援助，还需根据您的经济状况、案件情况以及当地法院和法律援助机构的规定来确定。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。