持卡人将信用卡借给亲人使用，造成逾期且无法偿还，进而构成恶意透支的，持卡人通常需要承担相应的民事及可能的刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事责任
还款责任：
- 根据信用卡的相关使用规定，信用卡仅限持卡人本人使用，不得出租或转借他人。持卡人将信用卡借给亲人使用，本身已违反了信用卡的使用规定。
- 当亲人使用信用卡进行透支消费并逾期未还时，银行通常会向持卡人追讨欠款。因为从法律关系上看，信用卡的合同关系是建立在持卡人与银行之间的，持卡人负有按时还款的义务。
- 因此，持卡人需要承担还款责任，包括透支的本金、利息、滞纳金等费用。
信用受损：
- 逾期还款会导致持卡人的信用记录受损，影响其未来申请贷款、信用卡等金融服务的资格和条件。
- 信用记录的恶化还可能对持卡人的社会声誉和日常生活产生负面影响。
二、刑事责任（在构成恶意透支的情况下）
恶意透支的定义：
- 恶意透支是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行两次催收后超过三个月仍不归还的行为。
刑事责任的承担：
- 如果持卡人的亲人使用信用卡进行恶意透支，且持卡人明知或应知该行为而未采取有效措施制止或报告银行，持卡人可能因共犯或帮助犯的身份而承担刑事责任。
- 具体来说，如果持卡人与亲人共同实施了恶意透支行为，或者持卡人为亲人的恶意透支行为提供了帮助（如提供信用卡、协助逃避银行催收等），持卡人可能面临信用卡诈骗罪的指控。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，信用卡诈骗罪的刑罚包括有期徒刑、拘役和罚金等，具体刑罚根据犯罪情节的严重程度而定。
三、法律建议
立即采取措施：
- 持卡人应立即与银行联系，说明情况并寻求解决方案。银行可能会提供分期还款、延期还款等灵活还款方式，以减轻持卡人的还款压力。
- 同时，持卡人应督促亲人尽快还款，并与其协商制定还款计划。
保留证据：
- 持卡人应保留与亲人之间的借款协议（如有）、转账记录、聊天记录等证据，以证明自己并非恶意透支的共犯或帮助犯。
- 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
咨询专业律师：
- 如果持卡人面临银行的法律诉讼或刑事指控，应及时咨询专业律师以了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。
- 作为专业律师，我可以为您提供债权债务、建设工程领域的法律咨询和帮助，包括信用卡纠纷的处理。
总结来说，持卡人将信用卡借给亲人使用并造成恶意透支的，需要承担民事还款责任和可能的刑事责任。因此，我建议您务必谨慎管理自己的信用卡，避免将信用卡借给他人使用，以免陷入不必要的法律纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。