借用别人信用卡不还，需要承担的法律责任主要包括民事责任和刑事责任两个方面：
民事责任：
- 借用者需向信用卡的所有者偿还欠款，包括本金、利息、滞纳金等费用。这是因为借用者未经允许使用他人信用卡，构成了对信用卡所有者的财产侵权，应当承担相应的民事赔偿责任。
刑事责任：
- 如果借用者的行为构成犯罪，如信用卡诈骗罪，则还应当按照规定承担相应的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条的规定，冒用他人信用卡进行诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
此外，如果出借人明知借用者可能会进行违法犯罪活动而仍然出借信用卡，出借人也可能因此受到牵连，承担一定的法律责任。
综上所述，借用别人信用卡不还是一种严重的违法行为，不仅会对信用卡所有者造成经济损失，还会对借用者自身带来严重的法律后果。因此，建议大家不要随意借用或出借信用卡，以免引发不必要的法律纠纷。如果有相关问题或疑虑，可以直接向我咨询。