取保候审人员的港澳通行证是否会被执行单位收缴，需分情况讨论：

1. 通行证性质与取保候审的关联性
   港澳通行证属于个人出入境证件，其是否被收缴取决于取保候审期间是否被限制出境。根据《刑事诉讼法》第71条，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人未经执行机关批准不得离开所居住的市、县，但未明确禁止出入境。然而，若案件涉及跨境犯罪（如走私、诈骗等），或存在逃往境外的风险，执行单位可能通过收缴通行证、边控措施等方式限制出境。

2. 执行单位的权限与程序

   • 收缴依据：若法院、检察院或公安机关认为有必要限制出境，可依据《出境入境管理法》第12条，以“可能危害国家安全或社会秩序”为由，通知边检机关阻止出境，或直接收缴通行证。
     
   • 程序要求：收缴需出具书面决定，并告知被取保候审人权利救济途径（如申请复议）。实践中，执行单位可能要求被取保候审人自行保管通行证，但需承诺不使用，或直接收缴后出具收据。

3. 实务中的常见做法

   • 非涉外案件：若案件不涉及跨境因素，执行单位通常不会主动收缴通行证，但会要求被取保候审人报告行程，或通过定期报到、限制居住地等方式间接管控。
     
   • 涉外或高风险案件：如涉嫌贪污贿赂、恐怖活动犯罪等，执行单位可能直接收缴通行证，并同步采取边控措施，确保被取保候审人无法离境。

建议：
若您或家属处于取保候审阶段，且持有港澳通行证，可主动向执行单位确认是否被限制出境及证件处理方式。若通行证被收缴，需保留收缴凭证，并在案件终结后要求返还。如有特殊需求（如就医、商务），可依法申请批准后临时使用。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。