证人自己打印的银行流水，在符合一定条件下，是可以作为刑事案件证据使用的。以下从多个角度为你详细分析：
证据的合法性角度
证据形式合法性：银行流水，无论是以纸质形式还是电子打印形式呈现，本质上都是记录账户交易信息的文件。在刑事诉讼中，只要这些文件能够真实反映账户的交易情况，且来源合法，就可以作为证据使用。证人自己打印的银行流水，如果来源于其合法持有的银行账户，且打印过程没有违反法律法规，那么它在形式上是合法的。
证据收集程序合法性：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，证据的收集必须遵循法定程序。如果证人自己打印的银行流水是在合法授权或自愿的情况下获取的，且没有侵犯他人的合法权益（如隐私权、财产权等），那么它在收集程序上也是合法的。
证据的真实性角度
内容真实性：银行流水作为记录账户交易信息的文件，其内容的真实性至关重要。证人自己打印的银行流水，如果能够与银行官方记录或原始交易凭证相吻合，那么它在内容上是真实的，可以作为证据使用。
来源真实性：除了内容真实性外，证据的来源真实性也不容忽视。证人需要证明其打印的银行流水确实来源于其合法持有的银行账户，且打印过程没有受到任何干扰或篡改。这通常可以通过提供银行账户信息、打印时间、地点等相关证据来佐证。
证据的关联性角度
银行流水作为证据，必须与案件事实具有关联性。如果证人自己打印的银行流水能够证明案件中的某个关键事实（如资金流向、交易时间等），那么它在关联性上是满足要求的，可以作为证据使用。
实际操作中的注意事项
银行流水真实性核实：在刑事诉讼中，为了确保证据的真实性，法院或检察机关可能会要求证人提供银行官方出具的流水记录或进行其他形式的核实。因此，证人应尽可能提供银行官方记录或原始交易凭证作为佐证。
证据提交方式：证人自己打印的银行流水，在提交给法院或检察机关时，应注明打印时间、地点、来源等信息，并附上相关证明材料（如银行账户信息、交易凭证等），以便法院或检察机关进行核实。
证人出庭作证：在必要时，证人可能需要出庭作证，就其打印的银行流水的真实性、来源及与案件事实的关联性等进行说明。
总结与建议：证人自己打印的银行流水，在符合合法性、真实性和关联性要求的情况下，是可以作为刑事案件证据使用的。然而，为了确保证据的有效性和可信度，证人应尽可能提供银行官方记录或原始交易凭证作为佐证，并在必要时出庭作证。如果你在处理具体案件时遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。