公司保留法人资格归并入另一公司，通常采取的是吸收合并的方式，具体操作步骤如下：
前期准备与决策：
- 双方公司应就合并事宜进行充分沟通，达成初步合并意向。
- 各自召开股东会或董事会，审议并通过合并决议，明确合并方式（本例中为吸收合并，即一方保留法人资格，另一方被吸收）、合并条件、合并后公司的名称、注册资本、经营范围等关键事项。
- 编制合并预案，包括合并目的、合并方式、合并后公司的治理结构、员工安置方案、债权债务承继方案等。
签署合并协议：
- 双方公司根据股东会或董事会的决议，签署正式的合并协议。合并协议应详细规定合并的具体条款，包括但不限于合并各方的权利义务、合并后公司的组织架构、资产处置、债权债务承继、员工安置、合并程序及时间表等。
编制资产负债表及财产清单：
- 双方公司应各自编制资产负债表和财产清单，以准确反映合并前的财务状况。这是合并过程中重要的法律文件，用于确保合并的公平性和透明度。
通知债权人并公告：
- 根据《公司法》的规定，合并各方应当自作出合并决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。债权人自接到通知书之日起三十日内，未接到通知书的自公告之日起四十五日内，可以要求公司清偿债务或者提供相应的担保。
办理债权债务承继手续：
- 合并后，被吸收公司的债权债务应由保留法人资格的公司承继。双方公司应共同办理债权债务的转移手续，包括但不限于通知债权人、变更债务人名称、办理相关登记等。
办理工商变更登记：
- 合并完成后，保留法人资格的公司应向工商行政管理部门申请办理变更登记，包括注册资本、经营范围、股东结构等事项的变更。同时，被吸收的公司应办理注销登记，终止其法人资格。
后续整合与运营：
- 合并完成后，双方公司应进行业务、人员、资产等方面的整合，确保合并后的公司能够顺利运营。这包括但不限于业务流程的梳理、人员的安置与培训、资产的整合与利用等。
注意事项：
- 在整个合并过程中，应严格遵守相关法律法规的规定，确保合并的合法性和有效性。
- 合并涉及复杂的法律、财务和税务问题，建议聘请专业的律师、会计师和税务师提供全程服务，以降低合并风险并保障各方利益。
- 合并过程中应注重与员工的沟通，确保员工安置方案的合理性和可行性，避免引发劳动纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。