在左转车辆与直行车辆发生碰撞且直行车辆存在肇事逃逸行为的情况下，处理方式主要分为以下几个步骤，且直行车辆驾驶员将承担更严重的法律责任：

1. 立即报警并保护现场：左转车辆驾驶员应第一时间报警，并尽可能保护事故现场，包括保留车辆位置、散落物等，以便交警进行事故责任认定。同时，如果可能的话，应记录逃逸车辆的车牌号、车型、颜色等特征，以及逃逸方向，为后续追查提供线索。

2. 交警调查与责任认定：交警部门会展开调查，通过调取监控、询问目击者等方式，尽力查明事故真相，并出具《交通事故责任认定书》。由于直行车辆存在逃逸行为，根据《道路交通安全法实施条例》第九十二条，逃逸的当事人通常需承担全部责任。但如果有证据证明左转车辆也存在过错（如未让行直行车辆），则可能根据实际情况分担责任。不过，逃逸行为本身会加重直行车辆驾驶员的责任。

3. 对逃逸者的处罚：

   • 行政处罚：根据《道路交通安全法》第九十九条，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下罚款，可以并处15日以下拘留。
   • 刑事责任：如果逃逸行为导致人员重伤、死亡或公私财产重大损失，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。根据《刑法》第一百三十三条，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

4. 赔偿问题：左转车辆驾驶员有权要求逃逸者赔偿因事故造成的损失，包括车辆维修费、医疗费、误工费等。如果逃逸者被找到，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决赔偿问题。如果逃逸者未被找到或无力赔偿，左转车辆驾驶员可以向自己的保险公司申请“无责任赔偿”（如果购买了相关险种），但具体赔偿金额和条件需根据保险合同确定。

总结与建议：

• 对于左转车辆驾驶员而言，最重要的是及时报警并保护现场，以便交警能够尽快查明事故真相并追究逃逸者的责任。
• 如果可能的话，尽量收集逃逸车辆的相关信息，为后续追查提供帮助。
• 在处理赔偿问题时，可以根据实际情况选择协商、调解或诉讼等方式，维护自己的合法权益。
• 如果对事故处理或赔偿问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。