贸易公司改为文化交流公司本身并不违法，但需要满足一定的条件和程序。以下从不同角度为你详细分析：
一、公司变更的合法性基础
根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司有权根据其经营需要变更经营范围、公司名称等事项。贸易公司改为文化交流公司，本质上属于公司经营范围和可能涉及公司名称的变更，只要这种变更符合法律法规的规定，并依法办理了相关手续，就是合法的。
二、变更所需满足的条件
符合文化交流行业的准入条件：
- 如果文化交流公司属于需要特定资质或许可的行业（如涉及文化传播、演出经纪等），那么贸易公司在变更前需要确保自身满足这些准入条件，并获得相应的资质或许可。
遵守公司变更的程序：
- 贸易公司需要按照《公司法》和公司章程的规定，召开股东会或董事会，形成变更经营范围和/或公司名称的决议。
- 编制修改后的公司章程或公司章程修正案。
- 向工商行政管理部门申请变更登记，提交相关文件和资料，如变更申请书、股东会或董事会决议、修改后的公司章程等。
- 等待工商行政管理部门审核并颁发新的营业执照。
三、可能涉及的法律风险
未依法办理变更登记的风险：
- 如果贸易公司未依法办理变更登记手续，就擅自以文化交流公司的名义开展业务，可能面临工商行政管理部门的处罚，如罚款、责令改正等。
超出经营范围经营的风险：
- 即使贸易公司成功变更为文化交流公司，但如果在实际经营中超出了变更后的经营范围，也可能面临法律风险，如被认定为非法经营、受到行政处罚等。
四、建议与措施
提前了解行业准入条件和变更程序：
- 在决定变更前，贸易公司应充分了解文化交流行业的准入条件和公司变更的程序，确保自身满足相关要求。
依法办理变更登记手续：
- 按照法律法规和公司章程的规定，依法办理变更登记手续，确保变更的合法性和有效性。
加强内部管理，确保合规经营：
- 变更后，文化交流公司应加强内部管理，确保业务活动符合法律法规和公司章程的规定，避免超出经营范围经营等违法行为的发生。
如果你在贸易公司改为文化交流公司的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。