结论：盗窃立案后双方和解，并不意味着一定可以不用坐牢，是否需要承担刑事责任需结合具体案情、盗窃金额、犯罪情节以及法律规定来综合判断。
详细分析：
和解的法律意义：
- 在刑事案件中，双方和解通常指的是犯罪嫌疑人与被害人之间就赔偿、道歉等事宜达成协议，并希望以此减轻或免除犯罪嫌疑人的刑事责任。然而，和解本身并不直接等同于免除刑事责任，它更多是在量刑时作为一个考虑因素。
盗窃案件的刑事责任：
- 盗窃案件的刑事责任主要取决于盗窃金额、犯罪情节以及犯罪嫌疑人的前科记录等因素。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，都构成盗窃罪，需要承担相应的刑事责任。
和解对量刑的影响：
- 在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人与被害人达成和解，并且犯罪嫌疑人积极赔偿被害人损失、认罪悔罪态度良好，法院在量刑时可能会考虑这些因素，对犯罪嫌疑人从轻或减轻处罚。但这并不意味着犯罪嫌疑人一定可以免除刑事责任，特别是当盗窃金额较大或犯罪情节严重时。
特殊情况下的免责：
- 在某些特殊情况下，如盗窃行为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者犯罪嫌疑人具有法定免责事由（如未成年人、精神病人等），可能不需要承担刑事责任。但这些情况都需要根据具体案情和法律规定来判断。
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉及盗窃案件，并且已经与被害人达成和解，建议尽快咨询专业律师，了解具体案情和法律规定，以便更好地评估刑事责任风险。
- 律师可以根据案情，为您或您身边的人提供针对性的法律建议，包括如何准备辩护材料、如何与检察机关沟通等，以争取最轻的刑事处罚。
可能后果：
- 如果盗窃金额较大或犯罪情节严重，即使双方和解，犯罪嫌疑人仍可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 如果盗窃行为情节轻微，且犯罪嫌疑人认罪悔罪态度良好，法院可能会考虑从轻或减轻处罚，甚至有可能免除刑事处罚。但这都需要根据具体案情和法律规定来判断。
总之，盗窃立案后双方和解并不意味着一定可以不用坐牢。是否需要承担刑事责任需结合具体案情、盗窃金额、犯罪情节以及法律规定来综合判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。