起诉离婚时，无法仅由一方单独办理离婚证，必须通过法院判决或调解离婚，且需双方参与诉讼程序。以下是详细说明：

1. 离婚证的办理前提
   根据《民法典》第1078条，离婚证需由婚姻登记机关在双方自愿离婚且对子女抚养、财产分割等达成一致时颁发。若一方起诉离婚，说明双方无法协商一致，此时无法通过婚姻登记机关办理离婚证，只能通过诉讼途径解除婚姻关系。

2. 诉讼离婚的流程

   • 起诉阶段：原告需向法院提交起诉状、结婚证、证据材料（如感情破裂证明、财产清单等），并缴纳诉讼费。
     
   • 审理阶段：法院会通知被告应诉，双方需出庭陈述意见、提交证据。若被告拒绝出庭，法院可缺席判决。
     
   • 判决/调解：法院根据查明事实判决是否准予离婚。若双方同意调解离婚，法院可出具调解书，其效力与判决书相同。

3. 离婚的生效方式

   • 判决书：法院判决离婚后，无需另行办理离婚证，判决书生效即视为婚姻关系解除。
     
   • 调解书：若通过调解离婚，法院出具的调解书同样具有法律效力，双方无需再办离婚证。
     注意：判决或调解生效后，若需证明婚姻状态（如再婚、财产过户），可持判决书或调解书到相关部门办理手续。

4. 特殊情况说明

   • 被告下落不明：若被告失踪或拒不到庭，法院可公告送达后缺席判决，但需提供充分证据证明感情破裂（如分居满2年、家暴证明等）。
     
   • 涉外婚姻：若一方为外籍或定居国外，诉讼程序可能更复杂，需根据具体法律适用问题处理。

总结：起诉离婚时，离婚的效力通过法院判决或调解书实现，无需也不存在单独办理离婚证的程序。若您正面临离婚纠纷，建议提前整理证据（如感情破裂、财产、子女抚养相关材料），并咨询专业律师制定诉讼策略。