抵押车被转卖后，您可以通过以下合法途径尝试追回车辆或维护自身权益：
一、基于抵押权人的身份主张权利
确认抵押权的有效性：
- 首先，您需要确认您与原车主之间签订的抵押合同是否合法有效，且已依法办理抵押登记（如车辆抵押登记）。这是您主张抵押权的基础。
行使抵押权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押权人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，有权与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。
- 若车辆已被转卖，但转卖行为未经您同意且未清偿您的债务，您可以向法院提起诉讼，要求确认转卖行为无效（如构成无权处分且买受人非善意取得），并恢复您对车辆的抵押权。
追偿转卖所得：
- 如果车辆已被合法转卖，但转卖所得未用于清偿您的债务，您可以要求原车主（抵押人）用其他财产清偿债务，或者要求转卖所得中的相应部分优先用于清偿您的债务。
二、基于车辆所有权主张权利（如抵押权未设立或无效）
确认车辆所有权：
- 如果您与原车主之间的抵押关系未依法设立或无效，但您仍认为您对车辆享有所有权（如基于买卖合同但未过户），您需要首先确认车辆的所有权归属。
提起物权确认之诉：
- 若车辆所有权确实归您所有，您可以向法院提起物权确认之诉，要求确认车辆的所有权归您，并要求现车主返还车辆。
注意诉讼时效：
- 需要注意的是，物权请求权一般不受诉讼时效的限制，但如果您同时主张损害赔偿等债权请求权，则需注意诉讼时效的问题。
三、针对转卖行为的法律救济
报警处理：
- 如果转卖行为涉嫌诈骗、盗窃等刑事犯罪，您可以向公安机关报案，要求追究相关人员的刑事责任。
提起侵权之诉：
- 如果转卖行为侵犯了您的合法权益（如抵押权、所有权等），您可以向法院提起侵权之诉，要求转卖人承担侵权责任，包括赔偿损失等。
四、实际操作中的注意事项
收集证据：
- 在采取任何法律行动之前，您需要收集充分的证据来支持您的主张，包括抵押合同、车辆登记证书、转卖协议、付款凭证等。
咨询专业律师：
- 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在采取行动前咨询专业律师（即我，潘莹莹律师，专注于婚姻家庭、交通事故、刑事辩护、经济纠纷领域），以确保您的权益得到充分保护。
考虑实际可行性：
- 在追求法律救济时，您还需要考虑实际可行性，包括诉讼成本、时间成本以及执行难度等因素。
总结来说，抵押车被转卖后，您可以通过确认抵押权的有效性、行使抵押权、追偿转卖所得、提起物权确认之诉或侵权之诉等合法途径来尝试追回车辆或维护自身权益。在实际操作中，建议您收集充分证据并咨询专业律师以制定合适的法律策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。