在填写涉及亲属受纪律处分和刑事处罚等情况的表格时，如果案件最终不起诉，是否需要填写，这主要取决于表格的具体要求以及相关法律法规或单位内部规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 表格具体要求：

   • 首先，需要仔细阅读表格的填写说明或指南。有些表格可能明确要求填写所有涉及亲属的纪律处分和刑事处罚情况，无论案件最终是否起诉。这种情况下，即使案件不起诉，也需要按照要求填写相关信息。
   • 如果表格没有明确说明，或者说明较为模糊，那么可能需要进一步咨询表格发布者或相关单位，以获取更具体的指导。

2. 法律法规或单位内部规定：

   • 某些情况下，法律法规或单位内部规定可能要求申报亲属的违法犯罪记录，包括但不限于刑事处罚、纪律处分等。这些规定通常旨在确保公职人员或特定职业人员的廉洁性、诚信度或符合其他特定要求。
   • 如果相关法律法规或单位内部规定明确要求申报此类信息，那么即使案件不起诉，也需要按照规定进行申报。

3. 不起诉的法律后果：

   • 不起诉并不意味着案件没有发生过或亲属没有违法行为。不起诉只是检察机关根据案件情况，认为不符合起诉条件或认为不需要追究刑事责任而作出的决定。
   • 因此，从法律角度讲，即使案件不起诉，亲属的违法行为仍然存在，只是没有受到刑事处罚而已。在需要申报此类信息的情况下，仍然需要如实填写。

4. 实际操作建议：

   • 在不确定是否需要填写的情况下，建议先咨询相关单位或法律专业人士（如我，董云峰律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以获取更准确的指导。
   • 如果决定填写，应确保所填写的信息真实、准确、完整，避免因为信息不实或遗漏而引发不必要的法律风险或后果。

总结来说，是否需要填写亲属受纪律处分和刑事处罚等情况（即使案件不起诉），主要取决于表格的具体要求以及相关法律法规或单位内部规定。在不确定的情况下，建议咨询相关单位或法律专业人士以获取准确指导。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。