专利被保全期间不缴纳年费，专利权将面临终止的法律后果。具体分析如下：

1. 专利年费缴纳的强制性
   根据《专利法实施细则》第九十八条，专利权人需自授予专利权当年起逐年缴纳年费，未按时缴纳或未缴足的，专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。保全期间（如诉讼保全、行政强制保全等）并不豁免年费缴纳义务，专利权状态仍受法律约束。

2. 保全期间不缴费的直接后果

   • 专利权终止：若未在年费缴纳期限届满后6个月内补缴（含滞纳金），专利局将发出《专利权终止通知书》，专利权自期满之日起终止。
     
   • 丧失救济机会：终止后，即使保全程序结束，专利权也无法恢复（除非符合《专利法实施细则》第六条的“因不可抗力或正当理由”恢复程序，但实践中审查严格）。

3. 保全程序与年费缴纳的关联性

   • 保全目的限制：保全措施（如禁止实施、查封等）仅限制专利权的行使，不改变专利权本身的存续状态。
     
   • 程序冲突处理：若保全期间专利权因未缴费终止，保全措施可能因失去客体而自动解除，但专利权人仍需承担终止前的侵权责任（如有）。

4. 实务建议

   • 优先缴费：即使专利被保全，也应按时缴纳年费以维持权利有效性，避免因程序疏忽丧失核心资产。
     
   • 同步处理保全与年费：若因保全导致缴费困难（如账户冻结），可向专利局提交书面说明并申请延期，或通过法院协调解冻资金。
     
   • 终止后补救：若专利权已终止，可评估是否符合恢复条件（如因保全导致无法缴费的证明），但需在终止后2年内提出申请。

总结：专利被保全期间，年费缴纳义务不因保全而免除，未缴纳将直接导致专利权终止。建议专利权人密切关注缴费期限，必要时通过法律程序协调解决缴费障碍。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。