结论：婚后夫妻居住女方父母的房产并支付租金，这一行为本身是合法的，但具体是否合理及租金如何确定，需结合实际情况和法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 合法性角度：

   • 房产属于女方父母所有，他们作为房产的合法所有人，有权决定房产的使用方式，包括出租给任何人，包括自己的女儿和女婿。
   • 夫妻双方作为承租人，支付租金是履行租赁合同义务的行为，只要租赁合同合法有效，且租金支付符合合同约定，这一行为就是合法的。

2. 合理性角度：

   • 家庭关系：在家庭关系中，房产的出租和租金的支付可能涉及家庭成员之间的情感和经济利益平衡。如果租金支付是家庭成员之间的自愿行为，且没有引发家庭矛盾，那么这一行为就是合理的。
   • 市场租金：如果租金支付接近或等于市场租金水平，那么这一行为在经济上也是合理的。如果租金明显低于市场水平，可能涉及家庭内部的财产转移或赠与，需要明确各方意图和约定。

3. 租金确定：

   • 协商确定：租金通常应由出租人和承租人协商确定。在家庭关系中，租金可能更多地考虑家庭成员之间的经济状况和相互支持。
   • 市场参考：如果双方对租金有争议，可以参考当地同类房产的租金水平来确定一个合理的租金标准。

4. 法律建议：

   • 签订租赁合同：为了明确双方的权利和义务，避免未来可能出现的纠纷，建议女方父母与夫妻双方签订一份书面的租赁合同。合同中应明确房产的地址、租赁期限、租金金额及支付方式等关键条款。
   • 保留支付凭证：夫妻双方在支付租金时，应保留好支付凭证，如银行转账记录、收据等，以证明租金已经支付。
   • 考虑税务问题：如果租金收入达到一定水平，女方父母可能需要缴纳个人所得税。因此，在确定租金时，也应考虑税务因素。

特殊场景：

• 如果女方父母将房产无偿提供给夫妻双方居住，不收取租金，那么这一行为可能构成赠与。在这种情况下，双方应明确赠与的意图和条件，并考虑是否需要签订赠与合同或办理相关手续。

后续行动建议：

• 如果您对租金支付、租赁合同签订或家庭财产纠纷等方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。