自己仿照软件玩游戏是否违法，这主要取决于仿照的具体行为和目的。以下从不同角度为你详细分析：
如果仅是个人学习、研究或欣赏目的，且未涉及商业使用或侵犯原软件著作权：
- 在这种情况下，你仿照软件玩游戏的行为通常不构成违法。因为著作权法保护的是作品的独创性表达，而非思想或功能。如果你只是借鉴了软件的游戏机制或玩法，但并未复制其具体的代码、界面设计等独创性元素，那么这种行为一般不被视为侵权。
如果仿照行为涉及商业使用，如开发并销售类似软件：
- 在这种情况下，你的行为很可能构成违法。因为商业使用涉及到对原软件著作权的直接侵犯，包括复制、发行、信息网络传播等行为。未经原软件著作权人许可，擅自开发并销售类似软件，将面临著作权侵权的风险，可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任，甚至可能面临刑事处罚。
如果仿照行为涉及对原软件的反编译、破解或修改：
- 无论是否涉及商业使用，这种行为都可能构成违法。反编译、破解或修改原软件通常涉及到对软件著作权的侵犯，包括对软件代码的复制、修改或传播等行为。这些行为不仅可能违反著作权法，还可能违反计算机软件保护条例等相关法律法规，需要承担相应的法律责任。
法律背景与建议：
- 著作权法保护的是作品的独创性表达，包括计算机软件的代码、界面设计、游戏机制等。任何未经著作权人许可，擅自复制、发行、信息网络传播或修改其作品的行为，都可能构成侵权。
- 如果你对某款软件感兴趣，想要开发类似的游戏或应用，建议你在尊重原软件著作权的基础上，进行创新性的设计和开发。你可以借鉴原软件的游戏机制或玩法，但应避免复制其具体的代码、界面设计等独创性元素。
- 如果你已经仿照了某款软件并开发了类似的游戏或应用，且涉及商业使用或侵犯了原软件的著作权，建议你立即停止侵权行为，并与原软件著作权人协商解决侵权事宜。如果无法协商解决，你可能需要承担相应的法律责任。
可能法律后果：
- 如果你的仿照行为构成侵权，你可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常根据侵权行为的性质、情节以及给著作权人造成的损失等因素来确定。
- 在严重情况下，如果你的仿照行为涉及对原软件的反编译、破解或修改，且情节严重，你可能还面临刑事处罚的风险。
总之，自己仿照软件玩游戏是否违法，取决于你的具体行为和目的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。