绕开法院保全措施转移财产，将面临严重的法律后果，主要包括民事责任、行政责任乃至刑事责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、民事责任
保全措施失效与赔偿：
- 法院保全措施的目的是确保判决的执行，防止债务人转移、隐匿财产。若债务人绕开保全措施转移财产，将直接导致保全措施失效，债权人可能因此无法顺利实现债权。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债务人因转移财产导致保全措施失效，给债权人造成损失的，应承担赔偿责任。债权人可以要求债务人赔偿因保全措施失效而遭受的直接经济损失。
妨碍民事诉讼的强制措施：
- 债务人绕开保全措施转移财产，还可能被视为妨碍民事诉讼的行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院可以对妨碍民事诉讼的行为采取罚款、拘留等强制措施。
二、行政责任（特定情境下）
- 在某些特定情境下，如债务人转移财产的行为涉及违反行政法规（如税务法规、外汇管理法规等），还可能面临行政处罚。例如，若债务人通过非法手段转移财产以逃避税务监管，税务机关有权对其进行行政处罚。
三、刑事责任
拒不执行判决、裁定罪：
- 若债务人绕开保全措施转移财产，且该行为发生在法院判决或裁定生效后，债务人拒不履行判决、裁定所确定的义务，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
其他相关犯罪：
- 若债务人转移财产的行为涉及其他犯罪（如诈骗罪、洗钱罪等），还将根据具体犯罪情节承担相应的刑事责任。例如，若债务人通过虚构事实、隐瞒真相的方式转移财产，骗取债权人财物，数额较大的，可能构成诈骗罪。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在司法实践中，不乏债务人绕开保全措施转移财产被追究法律责任的案例。这些案例表明，法院对妨碍民事诉讼和拒不执行判决、裁定的行为持严厉打击态度。
- 法律建议：
- 对于债权人而言，一旦发现债务人绕开保全措施转移财产，应立即向法院报告，并申请采取进一步措施（如追加保全、限制出境等）以维护自身权益。
- 对于债务人而言，应严格遵守法院保全措施，不得擅自转移、隐匿财产。若确实需要处分财产，应提前向法院申请并获得许可。
综上所述，绕开法院保全措施转移财产将面临严重的法律后果。债务人应严格遵守法律程序，不得擅自处分被保全的财产；债权人则应积极采取措施维护自身权益，必要时可寻求法律援助。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。