结论：老公给小三的现金，在符合一定条件下是可以追回的，但具体能否追回以及追回的方式和难度，需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
从法律关系角度
- 无偿赠与的撤销权：如果老公将现金无偿赠与给小三，这种行为在法律上可能被视为无偿赠与合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产具有平等的处理权。老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产无偿赠与给小三，属于无权处分行为，且该行为违背了公序良俗原则。妻子作为共同财产的合法权利人，有权向法院起诉请求确认该赠与行为无效，并要求小三返还受赠的现金。例如，老公在婚姻存续期间，多次将工资收入以现金形式赠与小三，妻子发现后，就可以通过法律途径主张权利。
- 不当得利返还请求权：小三获得老公给予的现金，没有合法依据，属于不当得利。根据法律规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。所以妻子可以以不当得利为由，要求小三返还现金。不过，在这种情况下，妻子需要承担一定的举证责任，证明老公给予小三现金的事实以及该现金属于夫妻共同财产。
从证据收集角度
- 现金交付的证据难题：由于现金交易不具有像银行转账那样的电子痕迹，收集证据相对困难。但如果能够找到相关的证人，比如知晓老公给小三现金情况的朋友、同事等，他们的证言可以作为证据。另外，如果老公和小三之间有关于现金赠与的聊天记录、录音等，也能在一定程度上证明赠与事实的存在。例如，老公在微信聊天中明确表示要给小三一定数额的现金，这样的聊天记录就可以作为重要证据。
- 财产来源的证据：妻子需要证明老公给予小三的现金属于夫妻共同财产。可以提供工资收入证明、银行流水、夫妻共同财产的登记证明等，以证明该现金是在婚姻关系存续期间取得的夫妻共同财产。
从实际操作角度
- 协商解决：在发现老公给小三现金的情况后，妻子可以先尝试与老公和小三进行协商，要求小三返还现金。这种方式相对比较温和，如果能够达成一致，可以避免漫长的诉讼过程，节省时间和精力。但协商解决的前提是小三愿意配合，并且老公也认识到自己的错误，愿意协助妻子追回财产。
- 诉讼解决：如果协商无果，妻子可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要按照法院的要求提供相关证据，配合法院的审理工作。诉讼解决虽然具有强制力，但过程可能比较复杂，需要耗费一定的时间和费用。而且，即使法院判决小三返还现金，在实际执行过程中也可能会遇到一些困难，比如小三没有足够的财产可供执行等。
建议：如果遇到这种情况，妻子要及时收集相关证据，如上述提到的证人证言、聊天记录、财产来源证明等。同时，要保持冷静，通过合法合理的途径来维护自己的权益。如果对具体的操作流程和法律适用有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的解答和指导。