关于伤者不做锁骨取钢钉手术是否需赔偿及赔偿金额的问题，需分情况讨论：

1. 若伤者因自身原因拒绝取钢钉，且该行为不影响最终康复结果：

   • 法律分析：根据《民法典》侵权责任编，赔偿义务人（如肇事方或保险公司）的赔偿范围通常限于“实际损失”。若医生明确取钢钉是可选治疗（非必要），或伤者拒绝后未导致伤残等级变化、康复周期延长等额外损失，则赔偿义务人无需为“未发生的手术费用”担责。
   • 举例：伤者锁骨骨折后植入钢钉，医生建议1年后取出但伤者因怕疼拒绝。若1年后复查显示骨折完全愈合，无功能障碍，则赔偿义务人无需赔偿取钢钉费用。

2. 若伤者因自身原因拒绝取钢钉，且该行为导致伤残等级加重或康复周期延长：

   • 法律分析：若伤者拒绝必要治疗（如医生明确告知不取钢钉可能导致关节僵硬、活动受限等），且该行为与后续损害结果存在因果关系，则赔偿义务人可能仅需赔偿“合理范围内的损失”。例如，若取钢钉费用为2万元，但因拒绝治疗导致伤残等级从10级升至9级，赔偿义务人可能按9级伤残标准赔偿，但无需全额承担取钢钉费用（因伤者自身过错）。
   • 计算公式（以伤残赔偿为例）：
     残疾赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入 × 伤残系数 × 赔偿年限
     （如10级伤残系数为10%，9级为20%；若因拒绝治疗导致系数上升，赔偿义务人可能按原系数或部分比例赔偿）

3. 若伤者因医疗条件限制（如医院无设备）无法取钢钉：

   • 法律分析：若伤者无过错（如已按医嘱尝试转院但未成功），且不取钢钉确属医疗必要，则赔偿义务人需赔偿“预期治疗费用”（如转院费用、后续取钢钉费用等）。
   • 举例：伤者在偏远地区医院治疗，医生建议转至大城市医院取钢钉，但伤者因经济困难无法承担转院费用。若后续因此导致钢钉长期留存引发并发症，赔偿义务人需赔偿转院费用及并发症治疗费用。

赔偿金额的确定需结合以下因素：

• 医疗证明：需医生出具书面意见，明确取钢钉是否为必要治疗、拒绝治疗的后果等。
• 费用清单：若需赔偿，需提供取钢钉的预计费用（如手术费、药费、误工费等）。
• 过错比例：若伤者存在过错（如故意拒绝治疗），可能按比例减少赔偿金额。

建议行动：

1. 立即收集医生诊断证明、治疗建议书等证据，明确取钢钉的必要性；
2. 与赔偿义务人（如保险公司、肇事方）协商，出示证据要求赔偿；
3. 若协商无果，可委托律师向法院起诉，申请司法鉴定（如伤残等级、后续治疗费鉴定）以固定证据。

总结：伤者是否需赔偿取决于拒绝治疗的行为是否合理、是否导致额外损失。赔偿金额需结合医疗证明、费用清单及过错比例综合计算。如有具体案情，可进一步向我咨询。