根据中国《道路交通安全法》相关规定，车辆在应急车道违法停车且未放置危险警示标志的，将面临双重处罚：罚款200元并记9分。以下是具体分析：

1. 违法占用应急车道的处罚
   根据《道路交通安全法实施条例》第82条，非紧急情况时在应急车道行驶或停车的，罚款200元并记6分。但若车辆因故障无法移动（如爆胎、抛锚等），属于法律允许的“紧急情况”，此时占用应急车道本身不构成违法。

2. 未放置警示标志的处罚
   即使车辆因故障停在应急车道，也必须立即开启危险报警闪光灯，并在车后150米外设置警告标志（夜间或恶劣天气需延长至200米）。若未履行此义务，根据《道路交通安全法》第90条，将面临罚款200元并记3分的处罚。

3. 特殊情形说明

   • 若车辆故障导致无法移动（如完全熄火），且驾驶员已采取警示措施（如开启双闪、放置三角牌），则仅可能因“违法停车”被处罚（但紧急情况通常免责）。
     
   • 若车辆可移动却故意停在应急车道，且未放置警示标志，则可能同时构成“违法占用应急车道”和“未放置警示标志”，但实践中通常合并处罚为罚款200元、记9分（6分+3分）。

建议：若车辆发生故障，应立即开启双闪，将车辆移至应急车道最右侧，并在车后150米外放置三角警示牌。若无法移动，也需在车后设置警示标志并迅速撤离至护栏外，同时拨打12122报警求助。如有其他疑问，可直接向我咨询。