在离婚案件中，若涉及第三人的财产，通常应另案处理的法律依据主要基于诉讼程序的独立性和财产权属的明确性。以下从几个方面进行详细分析：

1. 诉讼程序的独立性：

   • 离婚诉讼主要解决的是夫妻双方之间的婚姻关系及基于婚姻关系产生的财产分割、子女抚养等问题。当案件中涉及第三人的财产时，由于第三人并非离婚诉讼的当事人，其财产权益不应直接在离婚诉讼中予以处理。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，每个诉讼案件都应有明确的当事人和诉讼标的。将第三人的财产纳入离婚诉讼中处理，可能违反诉讼程序的基本原则，损害第三人的诉讼权利和实体权益。

2. 财产权属的明确性：

   • 财产权属的明确是处理财产分割问题的前提。在离婚案件中，若涉及第三人的财产，首先需要确定该财产是否确实属于第三人所有，以及夫妻双方对该财产是否享有某种权益。
   • 这通常需要通过独立的诉讼程序来查明事实、确认权属。例如，如果夫妻一方主张某财产为夫妻共同财产，但第三人主张该财产为其所有，那么就需要通过另案诉讼来确认该财产的权属。

3. 避免诉讼混淆和效率考量：

   • 将涉及第三人的财产问题纳入离婚诉讼中一并处理，可能会导致诉讼程序的复杂化和混淆。不同法律关系（如婚姻关系、财产权属关系）的交织可能使得案件处理变得更为困难。
   • 从效率角度来看，另案处理涉及第三人的财产问题可以避免离婚诉讼的拖延和复杂化。通过独立的诉讼程序快速解决财产权属问题，有助于离婚诉讼的顺利进行和及时终结。

4. 具体法律依据：

   • 虽然直接的法律依据可能并未明确提及“离婚案涉及第三人的财产应另案处理”，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》关于诉讼程序、当事人和诉讼标的的规定，以及《中华人民共和国民法典》关于财产权属和婚姻家庭关系的规定，可以推导出这一处理原则。
   • 例如，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十五条规定：“必须共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼的，人民法院应当通知其参加诉讼。”在涉及第三人财产的情况下，如果第三人未作为当事人参加诉讼，则不应直接在离婚诉讼中处理其财产。

建议：

• 在离婚案件中，如果涉及第三人的财产问题，建议当事人先通过独立的诉讼程序确认财产的权属。
• 在确认权属后，再根据具体情况在离婚诉讼中提出相应的财产分割请求。
• 如果对财产权属或离婚诉讼中的财产分割问题有疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请随时向我咨询。