您好，关于您提出的“未成年人取保候审交了1000块现金，为什么退回来的时候必须要孩子银行卡”的问题，这主要涉及到公安机关取保候审保证金管理的相关规定和流程。
首先，根据公安部出台的《关于规范取保候审保证金管理的若干规定》，公安机关在收取和退还取保候审保证金时，需要遵循一系列严格的规定和程序。其中，为了保障保证金的安全和便捷退还，规定明确支持以银行转账的方式退还保证金。
具体到您的情况，虽然您最初是以现金形式交纳了取保候审保证金，但在退还时，公安机关需要按照规定将保证金退还到被取保候审人的银行账户中。这样做有几个原因：
安全性：银行转账方式相比现金退还更加安全，可以避免现金在传递过程中的丢失或被盗风险。
便捷性：通过银行转账，可以快速、准确地完成保证金的退还，减少了人工操作的繁琐和错误。
可追溯性：银行转账记录可以作为保证金退还的凭证，方便后续查询和核对。
规范化管理：使用银行账户进行保证金的收取和退还，有助于公安机关实现保证金的全流程管理，提高执法的规范性和透明度。
因此，虽然您最初交纳的是现金，但在退还时，公安机关要求提供孩子的银行卡信息，是为了按照规定以银行转账的方式退还保证金。这是为了保障保证金的安全、便捷退还，并符合公安机关取保候审保证金管理的规范化要求。
如果您在提供银行卡信息或办理退还手续过程中遇到任何问题，可以及时与公安机关沟通，他们会为您提供必要的帮助和指导。希望这个解答能够让您对取保候审保证金的退还流程有更清晰的认识。