结论：在婆婆强势管钱、老公妈宝的情况下，您是否可以起诉法律维权，需根据具体情况判断。一般来说，若涉及家庭财产被非法侵占、转移或您与配偶的财产权益受到侵害，您可以通过法律途径维权；但若仅是家庭内部管理方式或性格问题，可能不直接构成法律上的侵权，需通过其他方式解决。
分析如下：
家庭财产纠纷的法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。若婆婆或老公未经您同意，擅自处理或侵占夫妻共同财产，可能构成对您的财产权益的侵害。
- 若婆婆或老公的行为导致您个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产）受到损失，您同样有权要求赔偿或恢复原状。
“婆婆强势管钱”的法律分析：
- 如果婆婆只是参与家庭财务管理，但并未非法侵占或转移您的财产，且您与配偶均同意此种管理方式，那么这更多属于家庭内部管理问题，不直接构成法律上的侵权。
- 如果婆婆未经您同意，擅自将您的财产或夫妻共同财产转移至自己名下，或用于其他非家庭共同生活的目的，您有权要求返还财产或赔偿损失。
“老公妈宝”的法律分析：
- “妈宝”行为本身并不直接构成法律上的侵权，但如果老公因过度听从婆婆的意见，而忽视了您的合法权益，如拒绝支付家庭开支、拒绝分担家务等，导致您的生活受到严重影响，这可能构成对夫妻间扶养义务的违反。
- 若老公的行为导致夫妻感情破裂，您有权根据《民法典》的规定，提出离婚并要求分割夫妻共同财产，以及在必要时要求老公给予经济帮助或损害赔偿。
可能的法律途径：
- 协商：首先尝试与婆婆和老公进行协商，表达您的诉求和感受，寻求双方都能接受的解决方案。
- 调解：如果协商无果，可以寻求社区、妇联或专业调解机构的帮助，通过调解解决纠纷。
- 诉讼：如果调解也无果，且您认为自己的合法权益受到了严重侵害，可以向法院提起诉讼，要求返还财产、赔偿损失或分割夫妻共同财产等。
建议：
- 在采取法律行动前，建议您先收集相关证据，如银行转账记录、财产证明、聊天记录等，以证明您的财产权益受到了侵害。
- 考虑到家庭关系的复杂性，建议您在采取法律行动前，先咨询专业律师的意见，评估诉讼的风险和成本，以及可能获得的法律救济。
- 如果您决定通过法律途径维权，请务必保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的进展和结果。
后续思考：
- 除了法律途径外，您还可以考虑通过家庭治疗、心理咨询等方式改善家庭关系，解决因“婆婆强势管钱”和“老公妈宝”带来的问题。
- 如果您与配偶之间的感情已经破裂，且无法通过协商或调解解决纠纷，那么离婚可能是不可避免的选择。在离婚过程中，请务必保护好自己的合法权益，避免受到不必要的损失。