结论：网贷不还，一般情况下不会直接起诉并冻结家人的账户，但在特定情况下，可能会间接影响到家人的财产权益。

详细分析：

1. 个人债务与家庭财产的独立性：

   • 在法律上，个人的债务通常是由个人承担的，不会直接波及到家庭成员的财产。也就是说，如果你因为网贷未还而被起诉，法院通常只会针对你的个人财产进行执行，而不会直接冻结你家人的账户。

2. 共同债务的情况：

   • 如果网贷是夫妻共同债务，比如借款用于家庭共同生活或生产经营，那么配偶可能需要承担共同还款责任。在这种情况下，如果一方未还款，另一方也可能被起诉，并且法院在执行时可能会涉及夫妻共同财产，但这并不等同于直接冻结家人的个人账户，除非该账户属于夫妻共同财产且被法院认定为可执行财产。

3. 恶意逃避债务与财产转移：

   • 如果你为了逃避债务而恶意转移财产到家人名下，这种行为可能构成财产转移，法院在查明后有权撤销该转移行为，并执行相关财产。但这需要债权人提供充分的证据证明你存在恶意转移财产的行为，且法院经过审理后作出相应判决。

4. 家人作为担保人的情况：

   • 如果家人在你借款时作为担保人签字，那么在你无法还款时，家人可能需要承担担保责任。此时，债权人有权向担保人追偿，并可能申请法院冻结担保人的账户。但这种情况下的冻结是基于担保合同和法律规定，而非直接因为你的网贷未还。

法律建议：

• 如果你面临网贷未还的问题，建议尽快与债权人协商还款计划，避免法律纠纷的发生。
• 如果已经收到法院的起诉通知，务必积极应诉，并按照法院的要求提供相关证据和材料。
• 如果你担心家人的财产权益受到影响，可以咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施。

后续行动指导：

• 在处理网贷问题时，务必保持与债权人的沟通，尽量通过协商解决问题。
• 如果确实无法还款，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务。
• 在任何情况下，都不要试图通过恶意转移财产等方式逃避债务，这可能会带来更严重的法律后果。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。