“翻案”在法律语境下通常指对已生效的判决、裁定提出异议并寻求改判，若您或您关心的人涉及诈骗案件且认为存在冤屈，可通过以下法律途径争取纠正，但需严格依据事实和法律程序进行：

1. 申请再审（针对已生效判决）

• 法律依据：根据《刑事诉讼法》第253条，若原判决存在“事实认定错误”“证据不足”“法律适用错误”“程序违法”或“新证据出现”等情形，当事人可向法院或检察院申请再审。
• 操作要点：
  • 时间限制：通常需在判决生效后2年内提出（特殊情况可延长）；
  • 材料准备：需提交书面再审申请书，详细说明原判决的错误及新证据（如有）；
  • 审查程序：法院或检察院将审查材料，决定是否启动再审程序。

2. 申诉（针对未生效判决或程序问题）

• 适用场景：若案件处于上诉期（一审判决后10日内）或发现审判程序违法（如回避、管辖错误等），可向上级法院或检察院申诉。
• 操作要点：
  • 上诉期申诉：在上诉期内直接向上一级法院提交上诉状；
  • 程序违法申诉：向同级或上级检察院提出，要求其行使法律监督权。

3. 发现新证据或原证据问题

• 关键点：若能提供原判决未采纳的、能证明无罪或罪轻的新证据（如物证、证人证言、鉴定意见等），可大幅提高翻案成功率。
• 示例：原判决依赖的证人证言被推翻、关键物证被证明与案件无关、鉴定意见存在错误等。

4. 程序违法或司法人员渎职

• 适用情形：若审判过程中存在剥夺辩护权、非法取证、审判人员受贿等违法行为，可据此申请再审或申诉。
• 操作建议：收集相关程序违法证据（如庭审记录、录音录像、举报材料等），向检察院或法院监察部门提交。

⚠️ 重要提醒

• 法律程序严格：翻案需严格遵循法定程序，任何环节的疏漏都可能导致申请被驳回；
• 证据为核心：无论是申请再审还是申诉，均需以充分、合法的证据为基础，空口无凭难以成功；
• 专业协助必要：诈骗案件往往涉及复杂的事实认定和法律适用，建议委托律师协助梳理证据、撰写法律文书，提高成功率。

若您或您关心的人涉及此类情况，可进一步向我描述案件细节（如判决结果、关键证据、程序问题等），我将结合具体情形为您分析翻案的可行性和操作路径。