购买麻药后给别人用于纹身并造成伤害，可能构成非法提供麻醉药品罪与故意伤害罪的竞合，具体需根据行为人的主观故意和客观行为来判定。以下从不同角度进行分析：
非法提供麻醉药品罪的角度：
- 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第三百五十五条，依法从事生产、运输、管理、使用国家管制的麻醉药品、精神药品的人员，违反国家规定，向吸食、注射毒品的人提供国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品、精神药品的，构成非法提供麻醉药品罪。若购买麻药并非为了合法用途，而是非法提供给他人使用，即使对方并非用于吸食或注射毒品，但若该麻药属于国家管制的能够使人形成瘾癖的药品，且行为人明知对方可能用于非法用途（如纹身时减轻疼痛，但此行为本身非法且可能造成伤害），仍提供，则可能构成此罪。不过，此罪通常要求提供对象为吸食、注射毒品的人，若纹身行为不构成吸食或注射毒品，则直接适用此罪可能存在争议，需结合具体案情和司法解释判断。
- 关键点：在于行为人是否明知麻药的非法用途，以及是否违反了国家关于麻醉药品的管理规定。
故意伤害罪的角度：
- 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，构成故意伤害罪。若行为人购买麻药后，明知纹身过程中使用麻药可能因操作不当或麻药本身的问题导致他人身体受伤，仍故意为之，并造成了实际伤害，则可能构成故意伤害罪。
- 关键点：在于行为人是否具有伤害他人的故意，以及伤害行为与结果之间的因果关系。
罪数竞合与处理：
- 在实际案件中，若行为人的行为同时符合非法提供麻醉药品罪和故意伤害罪的构成要件，则可能构成罪数竞合。此时，需根据行为人的主观故意、客观行为以及造成的后果等因素，综合判断应适用哪一罪名或是否数罪并罚。
- 特殊情形：如果纹身行为本身未经许可，属于非法行医范畴，且因使用麻药导致严重后果，还可能涉及非法行医罪与上述罪名的竞合。
建议：
- 若您或他人涉及此类情况，应立即停止相关行为，并主动向公安机关投案自首，如实供述自己的罪行，以争取从轻或减轻处罚。
- 在处理此类案件时，应积极配合司法机关的调查和审判工作，提供必要的证据和线索，以维护自己的合法权益。
- 鉴于此类案件涉及多个罪名和复杂的法律关系，建议尽快咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和帮助。
最后，法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特的事实和法律背景。因此，在处理具体案件时，应充分考虑各种因素，并依据相关法律法规和司法解释进行综合判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。