结论：中介是否需要告知房东租客养猫的情况，需结合合同约定、房东意愿及法律规定综合判断，合同到期后处理方式也需分情况讨论。以下是具体分析：

一、合同履行期间：中介是否需要告知房东租客养猫？

1. 若合同明确约定“禁止养宠物”
   若租赁合同中明确写明“禁止租客饲养宠物”，而租客实际养猫，则中介有义务告知房东。因为租客的行为已构成违约，房东有权根据合同要求租客整改（如移走宠物）或解除合同。中介作为居间方，需如实报告影响合同履行的重要事实，否则可能因隐瞒信息承担连带责任。

2. 若合同未明确约定或约定模糊

   • 若房东曾口头表示“不允许养猫”，中介应主动询问租客是否养宠物，并将房东的意愿如实转达租客。若租客隐瞒养猫事实，中介需在发现后及时告知房东，避免因未尽到审查义务被追责。
     
   • 若房东未明确表态，中介无需主动告知，但需提醒租客：“若养猫导致房屋损坏（如抓坏地板、家具），房东可能要求赔偿，租客需自行承担风险。”

3. 法律风险提示
   根据《民法典》第962条，中介人负有如实报告义务。若中介故意隐瞒租客养猫事实，导致房东损失（如房屋损坏），房东可要求中介赔偿。因此，中介应保留与租客、房东的沟通记录（如微信、邮件），以证明已履行告知义务。

二、合同到期后：如何处理租客养猫问题？

1. 若房东同意续租且未提养猫限制
   合同到期后，若双方未签订新合同但继续履行（形成不定期租赁），或签订新合同未禁止养猫，则租客可继续养猫，中介无需额外告知。但中介可建议房东在新合同中明确“养猫需承担房屋维修责任”，以规避风险。

2. 若房东不同意续租或要求租客移走宠物

   • 若房东以“租客养猫”为由拒绝续租，需符合合同约定或法律规定（如宠物导致房屋严重损坏）。若合同未禁止养猫且房屋无损坏，房东单方拒绝续租可能构成违约，租客可要求赔偿。
     
   • 若房东要求租客在退租时恢复房屋原状（如修复猫抓痕迹），租客需配合，否则房东可从押金中扣除维修费用。中介可协助双方协商维修方案，避免纠纷升级。

3. 中介的后续义务
   合同到期后，中介的居间义务一般终止，但若房东或租客因养猫问题产生纠纷（如押金扣除、房屋损坏赔偿），中介可基于公平原则提供协助（如提供沟通记录、见证维修过程），但无强制调解义务。

三、实务建议

1. 对中介：在签订租赁合同时，建议增加条款：“租客饲养宠物需经房东书面同意，并承诺承担因宠物导致的房屋损坏赔偿责任。”同时，定期检查房屋状况，留存照片、视频等证据。
   
2. 对房东：若不允许养猫，需在合同中明确约定，并在交房时检查房屋是否已有宠物痕迹（如猫毛、抓痕），避免租客以“入住时已有宠物”为由抗辩。
   
3. 对租客：养猫前需确认合同是否允许，并主动告知中介及房东。退租时，建议提前清洁房屋、修复损坏，避免押金被扣。

如有具体合同条款或纠纷细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。