结论：在当事人现场拒绝签收文书的情况下，您可以在送达回证收件人签名空位上注明“当事人拒收”。

详细解释与分析：

1. 送达回证的作用： 送达回证是证明法律文书已经送达给当事人的重要凭证。它记录了送达的时间、地点、送达人以及收件人（或拒收人）的信息，是法律程序中的重要环节。

2. 当事人拒收的处理： 当当事人拒绝签收法律文书时，送达人应当在送达回证上注明拒收的情况。这是为了确保法律程序的公正性和透明度，同时也是对送达事实的客观记录。

3. 具体操作建议：

   • 在送达回证收件人签名空位上，不要留空或随意填写其他信息。
   • 明确注明“当事人拒收”，并可以附上拒收的具体时间、地点以及送达人的签名或盖章，以增加送达回证的真实性和可信度。

4. 法律后果与注意事项：

   • 注明“当事人拒收”并不影响法律文书的效力。法律文书自送达人完成送达行为时即产生法律效力，无论当事人是否签收。
   • 送达人应当确保送达过程的合法性和正当性，避免使用暴力、威胁等非法手段迫使当事人签收。
   • 如果当事人拒收后，送达人可以采取留置送达、公告送达等其他送达方式，以确保法律文书的送达效果。

5. 实际操作中的灵活性：

   • 虽然通常建议在送达回证上注明“当事人拒收”，但在某些特殊情况下，如当事人因特殊原因无法签收但表示愿意接收文书时，送达人也可以根据实际情况进行灵活处理，如记录当事人的口头表示或要求当事人提供书面委托他人代收等。

总结与建议： 在当事人现场拒绝签收文书的情况下，您应当在送达回证收件人签名空位上注明“当事人拒收”，并附上相关的时间、地点和送达人信息。这是确保法律程序公正性和透明度的重要步骤。如果您在送达过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。