在自己购买的商业内部加装电梯是否违法及如何处罚，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：

一、合法性判断

1. 规划许可：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，任何建设活动，包括加装电梯，都需要符合城乡规划，并依法取得建设工程规划许可证。若未取得相关许可，擅自加装电梯，则可能构成违法建设。

2. 产权与共有部分：

   • 若商业内部属于您个人所有，且加装电梯不涉及对共有部分的改动或影响其他业主的权益，那么在取得规划许可后，加装电梯可能是合法的。
   • 若商业内部存在共有部分，或加装电梯需要改动共有部分的结构或设施，那么您需要获得其他共有人的同意，并依法办理相关手续。

3. 建筑安全：

   • 加装电梯还需符合建筑安全标准，确保不会对原有建筑结构造成安全隐患。这通常需要专业的建筑设计和施工团队进行评估和实施。

二、违法后果及处罚

1. 行政处罚：

   • 若擅自加装电梯未取得规划许可，或违反建筑安全标准，县级以上人民政府城乡规划主管部门或其他有关部门将责令停止建设，限期改正，并可能处以罚款。
   • 罚款的具体数额将根据违法建设的性质、情节以及造成的后果等因素来确定，可能包括建设工程造价的百分之五以上百分之十以下的罚款。

2. 强制拆除：

   • 若违法建设情节严重，或逾期不改正的，相关部门有权强制拆除违法建设的电梯，并恢复原状。

3. 民事责任：

   • 若加装电梯的行为对其他业主的权益造成损害，您可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、恢复原状等。

三、建议与合法途径

1. 咨询规划部门：

   • 在加装电梯前，建议您先咨询当地的城乡规划部门，了解相关规划和建设要求，确保加装电梯的合法性。

2. 获得共有人的同意：

   • 若加装电梯涉及共有部分，您需要获得其他共有人的同意，并签订书面协议，明确各自的权利和义务。

3. 聘请专业团队：

   • 加装电梯需要专业的建筑设计和施工团队进行评估和实施，以确保符合建筑安全标准和规划要求。

4. 办理相关手续：

   • 在获得规划许可和其他必要手续后，您方可开始加装电梯的工作。

总结来说，在自己购买的商业内部加装电梯是否违法及如何处罚，取决于是否取得规划许可、是否涉及共有部分以及是否符合建筑安全标准等因素。若您有加装电梯的需求或疑问，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。