捡到猫头鹰并转交给他人，这一行为可能涉及的法律后果主要取决于猫头鹰的物种保护级别以及转交的具体情形，但一般情况下，若猫头鹰属于国家保护动物，未经许可擅自处理可能面临行政处罚，情节严重的还可能构成犯罪。以下从不同角度进行详细分析：
一、猫头鹰的物种保护级别
猫头鹰中有很多种类属于国家保护动物，如长耳鸮、短耳鸮等，它们受到《中华人民共和国野生动物保护法》的保护。如果捡到的猫头鹰属于国家一级或二级保护动物，那么未经相关部门许可，擅自饲养、贩卖、运输或转交给他人，都可能构成违法行为。
二、转交猫头鹰的具体情形
转交给野生动物保护部门或相关机构：
- 如果捡到猫头鹰后，及时联系并转交给当地的野生动物保护部门、林业部门或相关机构，且过程中没有造成猫头鹰的伤害或死亡，那么这种行为通常是合法的，不会受到处罚。
- 相反，这种行为还可能受到表扬或奖励，因为这是在保护野生动物资源。
转交给非野生动物保护部门或个人：
- 如果捡到猫头鹰后，未经许可擅自转交给非野生动物保护部门或个人，如朋友、亲戚或宠物店等，那么这种行为可能构成违法。
- 根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，未经批准擅自出售、购买、利用国家重点保护野生动物或者其产品的，由县级以上人民政府野生动物保护主管部门或者市场监督管理部门按照职责分工没收野生动物及其制品和违法所得，并处野生动物及其制品价值二倍以上十倍以下的罚款；情节严重的，吊销狩猎、人工繁育许可证，撤销企业注册登记；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
三、可能面临的法律后果
行政处罚：
- 如果行为被认定为违法，但情节较轻，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
刑事责任：
- 如果行为情节严重，如涉及大量国家保护动物、造成动物死亡或严重伤害等，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
四、建议
- 及时联系野生动物保护部门：如果捡到猫头鹰或其他野生动物，应及时联系当地的野生动物保护部门或相关机构，按照他们的指导进行处理。
- 不要擅自处理：不要擅自饲养、贩卖、运输或转交给他人，以免构成违法行为。
- 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，共同保护野生动物资源。
如果您在处理此类情况时有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。