在执行案件中，特定情形下可以依法追加股东为被执行人，以确保债权人的合法权益得到有效保障。以下是对此问题的详细分析及常见情形：

一、可追加股东为被执行人的具体情形

1. 股东未缴纳或未足额缴纳出资

   • 情形描述：若股东未按公司章程规定的时间、金额履行出资义务，当公司财产不足以清偿债务时，债权人可申请追加该股东为被执行人，要求其在尚未缴纳出资的范围内承担责任。
   • 法律依据：《公司法》及相关司法解释规定，股东应按期足额缴纳其认缴的出资额，否则需承担相应责任。

2. 股东抽逃出资

   • 情形描述：公司成立后，股东通过虚构债权债务关系、制作虚假财务会计报表等方式抽逃出资，导致公司无法清偿债务时，债权人可请求追加抽逃出资的股东为被执行人。
   • 法律依据：《公司法》明确规定，股东不得抽逃出资，否则需对公司债务承担连带责任。

3. 股东出资期限加速到期

   • 情形描述：在公司作为被执行人的案件中，若法院穷尽执行措施仍无财产可供执行，且公司已具备破产原因但未申请破产，或公司债务产生后股东会决议延长出资期限，债权人可申请追加股东为被执行人，要求其在未届出资期限的出资范围内承担补充赔偿责任。
   • 法律依据：根据相关法律精神，股东出资义务在公司无法清偿债务时应加速到期。

4. 股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务

   • 情形描述：公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任，此时可被追加为被执行人。股东利用其控制的两个以上公司实施前款规定行为的，各公司应当对任一公司的债务承担连带责任。
   • 法律依据：《中华人民共和国公司法》第二十三条。

5. 一人有限责任公司股东财产混同

   • 情形描述：对于一人有限责任公司，若股东不能证明公司财产独立于自己的财产，即存在财产混同情况，当公司无法清偿债务时，股东可能被追加为被执行人，对公司债务承担连带责任。
   • 法律依据：《公司法》第六十三条规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。

6. 股权转让后的责任承担

   • 情形描述：如果股东在公司债务产生后转让股权，且受让人对此知道或应当知道，原股东可能因其未履行或未全面履行出资义务而被追加为被执行人。同时，如果受让人也未履行或未全面履行出资义务，同样可能被追加为被执行人。
   • 法律依据：根据《公司法》及相关司法解释，股权转让不影响股东对公司债务的承担。

7. 公司未经清算即办理注销登记

   • 情形描述：有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，在公司未经依法清算就办理注销登记，使得公司无法进行清算时，债权人可申请追加上述人员为被执行人，要求其对公司债务承担连带清偿责任。
   • 法律依据：《公司法》规定，公司解散应依法进行清算，否则相关责任人需对公司债务负责。

二、追加股东为被执行人的程序

1. 提出书面申请：申请人需向执行法院提交书面申请及相关证据材料，证明股东存在上述不当行为且损害了债权人利益。
2. 法院审查与裁定：执行法院对申请进行形式审查，若理由成立，则裁定变更、追加被执行人；若不成立，则裁定驳回。

三、注意事项

1. 严格遵守法定程序：在追加股东为被执行人的过程中，必须严格遵循法定程序和规定，确保各方当事人的合法权益得到保障。
2. 充分准备证据材料：申请人需充分准备证据材料，以证明股东存在不当行为且损害了债权人利益，这是成功追加股东为被执行人的关键。
3. 被追加股东的权利保障：被追加的股东有权依法提出异议和申诉，以维护自己的合法权益。因此，在申请追加股东为被执行人时，应确保申请理由充分、证据确凿。

总结来说，在执行案件中，当公司无法清偿债务时，符合法定情形下可以追加股东为被执行人。这既是对债权人合法权益的有效保障，也是对公司股东滥用权利、逃避债务行为的有力制约。如果您在具体案件中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。