律师申请财产保全，需准备并提交以下手续及材料：

1. 保全申请书
   需明确写明：

   • 申请人与被申请人的基本信息（姓名、身份证号/统一社会信用代码、联系方式等）；
     
   • 请求保全的具体内容（如冻结银行账户、查封房产、扣押车辆等）及金额；
     
   • 申请保全的事实与理由（需结合案件情况，说明不采取保全措施可能导致的损害，例如被申请人转移财产、判决难以执行等）；
     
   • 担保信息（若法院要求提供担保，需说明担保方式，如保险公司保函、现金担保、房产担保等）。

2. 案件受理通知书或起诉状副本
   需提交法院已受理案件的证明材料（如立案通知书），或起诉状副本（若在起诉同时申请保全）。

3. 证据材料

   • 证明申请人与被申请人之间存在法律关系（如合同、借条、转账记录等）；
     
   • 证明被申请人可能转移、隐匿财产的证据（如财产线索、被申请人近期大额交易记录等）；
     
   • 其他支持保全必要性的证据（如被申请人经营状况恶化、涉及多起诉讼等）。

4. 担保材料（如需）
   根据《民事诉讼法》第103条，法院可能要求申请人提供担保，以赔偿因保全错误给被申请人造成的损失。担保方式包括：

   • 保险公司出具的“诉讼财产保全责任保险保函”（最常用）；
     
   • 现金、房产、车辆等实物担保（需评估价值）；
     
   • 银行出具的保函。
     注：若案件符合“情况紧急”或申请人提供充分证据证明不保全将导致难以弥补的损害，法院可能免除担保。

5. 法院要求的其他材料
   不同法院可能要求补充其他文件（如授权委托书、律师证复印件、被申请人财产线索表等），需提前与立案庭确认。

申请流程：

1. 律师撰写保全申请书并准备材料；
   
2. 向有管辖权的法院（通常为案件受理法院）提交申请；
   
3. 法院审查材料（通常在5日内作出裁定）；
   
4. 裁定同意保全的，律师需配合法院执行保全措施（如协助冻结账户、查封财产等）。
   

注意事项：

• 保全申请需在案件受理后、判决生效前提出；
  
• 保全范围应以诉讼请求为限，不得明显超出标的额；
  
• 若保全错误（如申请保全的财产与案件无关），申请人需赔偿被申请人损失，因此需谨慎评估风险。
  

如有具体案件或财产类型需要进一步分析，可直接向我咨询。