结论：股权家庭内部转让，通常指的是公司股东将其持有的股权转让给其家庭成员的行为。关于“丈夫的姐姐是否算作家庭成员”这一问题，在法律上并没有一个绝对的定义，但一般来说，如果丈夫的姐姐被视为家庭的一部分，且符合公司章程或相关法律法规的规定，那么这种转让是可以被认定为家庭内部转让的。不过，具体是否构成家庭内部转让，还需结合实际情况和相关法律规定来判断。
详细分析：
家庭内部转让的定义：
- 家庭内部转让，从广义上讲，是指公司股东将其股权转让给其直系亲属或具有紧密家庭关系的人。这种转让通常不涉及外部第三方，因此可能享受一些税收或法律上的优惠。
家庭成员的范围：
- 在法律上，家庭成员的范围并没有一个固定的定义。它可能包括直系亲属（如配偶、父母、子女）以及某些情况下可能包括的旁系亲属（如兄弟姐妹）。
- 丈夫的姐姐，作为丈夫的旁系亲属，在一般情况下可能不被直接视为“家庭内部”的核心成员，但在某些特定情境或文化背景下，她可能被视为家庭的一部分。
公司章程与法律法规的考量：
- 股权转让不仅受法律约束，还受公司章程的规范。公司章程可能明确规定了股权转让的条件、程序以及受让人的范围。
- 如果公司章程允许或未明确禁止将股权转让给旁系亲属，且这种转让符合相关法律法规的规定（如不违反证券法、公司法等），那么丈夫的姐姐作为受让人是可能的。
实际操作中的建议：
- 在进行股权家庭内部转让时，建议首先查阅公司章程和相关法律法规，确保转让的合法性和合规性。
- 如果丈夫的姐姐被视为潜在的受让人，建议与公司其他股东进行充分沟通，确保转让不会引发公司内部的矛盾或纠纷。
- 考虑咨询专业的法律或财务顾问，以获取更具体和个性化的建议。
可能涉及的法律后果：
- 如果股权转让违反了公司章程或相关法律法规的规定，可能会导致转让无效或面临法律处罚。
- 股权转让还可能涉及税收问题，如资本利得税等。因此，在进行转让前，建议咨询税务专家以了解相关的税收政策和规定。
总结与建议：
股权家庭内部转让是一个复杂且涉及多方面考量的问题。在决定是否将股权转让给丈夫的姐姐时，需要综合考虑公司章程、相关法律法规、家庭关系以及实际操作中的可行性等因素。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。