在执行期限内未追回欠款时，律师费的计算方式主要取决于双方签订的委托代理合同中的约定。具体来说，可能有以下几种情况：
固定费用模式：
- 如果双方约定的是固定律师费，即无论执行结果如何，律师费均按照约定的固定金额支付，那么即使执行期限内未追回欠款，委托人仍需按照合同约定支付全额律师费。
风险代理模式：
- 在风险代理模式下，律师费的支付与执行结果挂钩。如果双方约定的是“执行到位后支付一定比例的律师费”，那么在执行期限内未追回欠款的情况下，委托人可能无需支付或仅需支付部分基础费用（如前期调查、准备材料等产生的费用），而大部分律师费将在欠款实际追回后支付。
- 具体比例和支付方式需根据合同条款确定，可能包括分期支付、按比例递增或递减等复杂安排。
混合模式：
- 有些合同可能采用混合模式，即结合固定费用和风险代理的特点。例如，委托人需先支付一定金额的基础费用，剩余部分则根据执行结果按比例支付。
- 在这种情况下，即使执行期限内未追回全部欠款，委托人仍需支付基础费用，而剩余部分的支付则取决于实际执行情况。
额外考虑因素：
- 合同条款的明确性：无论采用哪种模式，合同条款的明确性至关重要。双方应在合同中详细约定律师费的支付方式、条件、比例等关键条款，以避免后续争议。
- 执行难度与成本：律师费的计算也可能受到执行难度和成本的影响。如果执行过程中遇到复杂情况或需要额外投入大量资源，双方可能需要根据实际情况协商调整律师费。
- 法律法规的限制：在某些情况下，法律法规可能对律师费的计算方式有所限制或规定。例如，某些地区可能对风险代理的收费比例有上限要求。
建议：
- 如果您面临执行期限内未追回欠款的情况，建议首先仔细审查与律师签订的委托代理合同，了解其中关于律师费支付的具体约定。
- 如果对合同条款存在疑问或需要进一步协商调整律师费支付方式，建议及时与律师沟通并寻求专业建议。
- 在任何情况下，都应确保律师费的支付符合法律法规的要求，并避免产生不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。