死亡证明原件在大多数情况下不能由个人自行留存，而是需要由相关机构或部门进行登记和存档。但在特定情况下，且得到相关单位同意后，家属或许可以取回原件作为纪念。以下是对这一问题的详细分析：
死亡证明的法律地位与管理
死亡证明是涉及法律事务的重要文件，它证明了个人的去世事实，对于后续的法律事务处理（如遗产继承、保险理赔等）至关重要。因此，为了确保其真实性和合法性，死亡证明开具后，一般应由医院、殡仪馆、公安机关等相关机构进行登记和留存。这些机构在留存死亡证明原件的同时，会确保其安全性和保密性，以防止被滥用或篡改。
办理相关事务时的使用
在处理逝者后事的过程中，如注销户口、办理丧葬事宜、申领保险金、遗产继承等，许多部门和机构会要求提供死亡证明原件用于审核及存档。例如，户籍管理部门在注销户口时会收取死亡证明原件以更新户籍信息；保险公司也会留存原件作为理赔的重要依据。因此，在这些情况下，家属通常需要将死亡证明原件提交给相关机构，而不能自行留存。
原件的留存与取回
一般情况：在完成所有涉及逝者的相关事务后，如果没有其他机构或部门明确要求继续提供死亡证明原件，家属可以向曾收取原件的相关单位咨询能否取回。然而，由于多数单位基于档案管理规范会留存原件，因此这种情况相对较少。
特定情况：即使能够取回原件，也建议家属在取回前与相关单位进行充分沟通，并了解取回后的使用限制和保管要求。同时，取回原件后应妥善保管，避免遗失或损坏，以免给后续的法律事务处理带来不必要的麻烦。
复印件的效力与使用
无论原件能否保留，家属通常都有权要求相关单位提供死亡证明的复印件，并由单位盖章确认其与原件一致。这份盖章的复印件在多数情境下具有与原件同等的证明效力，可以用于办理各种手续和作为法律证据。因此，即使无法取回原件，家属也不必过于担心，因为复印件同样可以满足大部分法律事务的需求。
地区差异与建议
具体的规定可能因地区而异，不同地区的法律和实践可能有所不同。因此，建议家属在处理逝者后事时，及时咨询当地的有关部门或我（罗义成律师），以获取最准确的信息和指导。这样可以确保自己的权益得到充分保障，并避免因不了解当地规定而产生的法律风险。
总结与建议：死亡证明原件的留存与管理是一个涉及多个机构和法律事务的复杂问题。家属在处理逝者后事时，应了解并遵守相关规定，确保死亡证明的安全性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。