关于“三方发短信到公司犯什么罪”这一问题，不能直接给出一个确定的罪名，因为这取决于短信的具体内容、发送目的以及造成的后果等多种因素。以下是从不同角度进行的分析：
若短信内容涉及诈骗：
- 如果三方通过发送短信，虚构事实或隐瞒真相，意图骗取公司财物，且数额较大，那么这种行为可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。
若短信内容涉及侮辱或诽谤：
- 如果三方发送的短信中含有对公司或公司员工的侮辱、诽谤性言论，且情节严重，那么这种行为可能构成侮辱罪或诽谤罪。这两种罪名通常要求情节严重，如造成公司名誉严重受损、员工精神受到严重伤害等。
若短信内容涉及非法侵入计算机信息系统：
- 如果三方通过发送短信的方式，非法侵入公司的计算机信息系统，获取、删除、修改、增加数据或干扰系统正常运行，且情节严重，那么这种行为可能构成非法侵入计算机信息系统罪或破坏计算机信息系统罪。这取决于具体行为方式和造成的后果。
若短信是骚扰性质：
- 如果三方频繁发送短信，对公司或公司员工进行骚扰，且情节恶劣，虽然可能不直接构成犯罪，但可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，受到行政处罚。
其他可能情况：
- 除了上述几种情况外，如果三方发送的短信涉及其他违法行为，如传播淫秽物品、散布谣言等，也可能根据具体情节受到相应的法律处罚。
法律建议：
- 对于公司而言，如果收到可疑或骚扰短信，应首先保留证据，如短信内容、发送时间、发送号码等。
- 如果认为短信内容涉及违法犯罪行为，应及时向公安机关报案，并配合调查。
- 同时，公司也可以考虑加强内部安全管理，如设置短信过滤系统、加强员工安全意识培训等，以减少类似事件的发生。
可能法律后果：
- 如果三方的行为构成犯罪，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 如果行为不构成犯罪，但违反了治安管理处罚法或其他相关法律法规，也可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。
总结来说，三方发短信到公司可能涉及的罪名取决于短信的具体内容、发送目的以及造成的后果。如果公司认为收到的短信可能涉及违法犯罪行为，应及时采取措施并寻求法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。