在刑事案件中，原律师确实可以将案件材料、证据移交给变更后的律师，但这一行为必须严格遵循法律规定和律师职业道德规范。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
律师保密义务：
- 根据《律师法》及相关规定，律师对在执业过程中知悉的委托人和其他人不愿泄露的情况和信息，应当予以保密。这包括案件材料、证据等敏感信息。
- 保密义务是律师的基本职业道德，也是法律对律师的强制要求。因此，在移交案件材料、证据时，原律师必须确保信息的保密性，防止泄露给无关第三方。
委托人同意原则：
- 在移交案件材料、证据前，原律师应获得委托人的明确同意。这是尊重委托人自主权、保护其合法权益的重要体现。
- 委托人作为案件的直接利害关系人，有权决定其案件材料的处理方式。原律师未经委托人同意擅自移交，可能构成违约或侵权。
合法合规移交：
- 原律师在移交案件材料、证据时，应确保移交过程合法合规。这包括使用安全的传输方式、确保接收方具备接收资格等。
- 如果案件材料、证据涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感信息，原律师还应采取额外的保密措施，如签订保密协议等。
二、实际操作中的注意事项
书面确认：
- 为了确保移交过程的合法性和有效性，原律师和变更后的律师应就移交事项进行书面确认。这可以是一份移交清单或协议，明确列明移交的材料、证据名称、数量、接收方等信息。
- 书面确认有助于避免后续纠纷，保护双方的合法权益。
及时沟通：
- 在移交过程中，原律师和变更后的律师应保持及时沟通，确保移交工作的顺利进行。如果遇到任何问题或障碍，双方应及时协商解决。
- 沟通还有助于变更后的律师更快地了解案件情况，为后续的辩护工作做好准备。
遵守律师职业道德：
- 原律师在移交案件材料、证据时，应遵守律师职业道德规范，不得利用移交过程谋取不正当利益或损害委托人的利益。
- 变更后的律师在接收材料、证据后，也应妥善保管并合理使用，不得泄露给无关第三方或用于非法目的。
三、可能面临的法律后果
如果原律师在移交案件材料、证据过程中违反法律规定或律师职业道德规范，可能面临以下法律后果：
行政处罚：
- 律师协会或司法行政机关可能对原律师进行警告、罚款、暂停执业等行政处罚。
民事赔偿：
- 如果原律师的违法行为给委托人造成损失，委托人可以要求原律师承担民事赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果原律师的违法行为构成犯罪（如泄露国家秘密罪、侵犯商业秘密罪等），还可能面临刑事追究。
总结与建议：在刑事案件中，原律师可以将案件材料、证据移交给变更后的律师，但必须严格遵守法律规定和律师职业道德规范。为了确保移交过程的合法性和有效性，建议双方进行书面确认并保持及时沟通。如果遇到任何问题或障碍，可以随时向我咨询。