结论：欠信用卡不还的情况下，拿本人身份证去银行办储蓄卡，从法律和银行实际操作的角度来看，通常是可以的，但可能会面临一些后续影响或限制。

分析说明：

1. 法律层面：

   • 信用卡的欠款情况，主要影响的是个人在金融机构的信用记录，即征信报告。这并不会直接导致个人无法办理储蓄卡。储蓄卡是银行提供的一种基础金融服务，主要功能是存款、取款和转账等，与信用卡的信用消费功能不同。
   • 从法律上讲，没有明确的法规规定欠信用卡不还就不能办理储蓄卡。银行在办理储蓄卡时，主要关注的是客户的身份信息和是否满足开户条件，如年龄、身份证明等，而不是客户的信用状况。

2. 银行实际操作层面：

   • 虽然法律上没有禁止，但银行在办理储蓄卡时，可能会进行一定的风险评估。如果银行发现客户有严重的信用卡欠款未还，可能会认为该客户存在较高的信用风险，从而在办理储蓄卡时设置一些限制，如降低账户限额、限制某些交易功能等。
   • 另外，如果信用卡欠款已经进入法律程序，如被银行起诉至法院并判决还款，而客户仍未履行还款义务，那么法院可能会采取一些强制执行措施，如冻结客户的银行账户等。在这种情况下，即使客户能够办理储蓄卡，账户也可能很快被冻结。

3. 后续影响：

   • 欠信用卡不还不仅会影响个人信用记录，还可能导致银行采取一系列催收措施，如电话催收、上门催收等。这些催收行为可能会给客户带来一定的困扰和压力。
   • 如果欠款金额较大且长时间未还，银行还可能会将客户列入黑名单，影响客户在未来办理其他金融业务，如贷款、申请新的信用卡等。

建议：

• 如果您有信用卡欠款未还，建议尽快与银行沟通并制定还款计划，以避免对个人信用记录造成进一步损害。
• 在办理储蓄卡时，最好向银行说明自己的情况，并咨询银行是否有任何限制或要求。这样可以帮助您更好地了解银行政策，并做出合适的决策。
• 如果您已经面临法律诉讼或强制执行措施，建议尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合适的解决方案。

如果您在金融保险领域，特别是信用卡纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。