结论：信用卡欠款未还，一般情况下并不影响办理储蓄卡，但长期欠款不还可能导致信用记录受损、面临银行催款及法律追讨，甚至可能承担刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：
储蓄卡办理与信用卡欠款的关系
储蓄卡办理条件：
- 储蓄卡是银行提供的一项基础金融服务，主要用于储蓄、取款、转账等。
- 办理储蓄卡通常只需满足银行规定的基本开户条件，如提供有效身份证件和基本的个人信息，年龄达标（通常16周岁可自行办理，未满则需监护人陪同）等。
- 储蓄卡的办理不涉及信用风险评估，因此信用卡欠款未还一般不会影响储蓄卡的办理。
特殊情况下的限制：
- 如果银行已就信用卡欠款问题起诉到法院并获得胜诉判决，且持卡人未履行还款义务，法院可能会冻结持卡人在同一家银行的储蓄卡账户，甚至划转其中的资金用于偿还信用卡欠款。
- 银行也可能根据自身的风险控制策略，对在本行有严重逾期信用卡欠款的客户，在储蓄卡的某些功能上进行一定限制，但这并非普遍现象。
信用卡欠款的后果
信用记录受损：
- 长期不偿还信用卡欠款会严重影响个人信用记录。
- 信用记录受损后，未来在申请贷款、信用卡等金融服务时可能会遇到困难，甚至可能被拒绝。
银行催款与法律追讨：
- 银行可能会对欠款人进行催款，包括电话、短信、邮件等多种方式。
- 如果欠款人仍未还款，银行可能会通过法律途径来追讨欠款，如起诉到法院。
- 如果被判定为恶意透支，还可能面临刑事责任，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，恶意透支信用卡可能构成信用卡诈骗罪。
经济负担加重：
- 信用卡欠款会产生利息和滞纳金，随着欠款时间的延长，这些费用会不断累积，增加还款压力。
建议
尽快还清欠款：
- 如果条件允许，应尽快还清信用卡的欠款，以避免不必要的麻烦和风险。
与银行协商还款计划：
- 如果确实还款有困难，应主动与银行协商，寻求达成可行的还款计划。银行通常会根据客户的实际情况和还款意愿，提供一定的还款宽限期或分期还款方案。
关注信用记录：
- 应时刻关注自己的信用记录，确保它能够保持良好的状态。可以通过查询个人征信报告来了解自己的信用状况，并及时纠正其中的错误信息。
总结来说，虽然信用卡欠款未还一般情况下不影响办理储蓄卡，但长期欠款会带来严重的信用和法律后果。因此，我建议你务必重视信用卡还款问题，确保按时足额还款。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。