在治安案件中参与赌博的退赃退款流程，一般需遵循以下步骤，但具体操作可能因地区和案件细节有所不同：
主动投案与如实陈述：
- 参与者应主动向公安机关投案，并如实陈述自己的赌博行为及涉案金额。这是退赃退款的第一步，也是体现悔过态度的重要方式。
接受调查与认定：
- 公安机关会对参与者的赌博行为进行调查，包括赌博的时间、地点、参与人员、赌资数额等。根据调查结果，公安机关会认定参与者的违法事实及涉案金额。
退赃退款：
- 在认定违法事实后，参与者需要按照公安机关的要求，将涉案的赌资全部或部分退还。退还的方式可能是直接缴纳现金、转账至指定账户等。退赃退款是减轻或免除处罚的重要情节。
制作笔录与确认：
- 公安机关会制作退赃退款的笔录，记录参与者的退赃情况、退款金额、退款方式等信息。参与者需要仔细阅读笔录内容，确认无误后签字。
等待处理结果：
- 退赃退款后，参与者需要等待公安机关的处理结果。根据违法情节的轻重，公安机关可能会给予警告、罚款、行政拘留等处罚。如果参与者能够积极退赃退款，且违法情节较轻，可能会从轻或免除处罚。
在退赃退款过程中，参与者需要注意以下几点：
- 保持诚实与配合：在整个过程中，参与者应保持诚实，如实陈述自己的违法行为，并积极配合公安机关的调查和处理工作。
- 保留相关证据：如果可能的话，参与者应保留与赌博行为相关的证据，如转账记录、聊天记录等，以便在需要时向公安机关提供。
- 了解法律后果：在退赃退款前，参与者应了解自己可能面临的法律后果，包括处罚的种类和幅度等，以便做出合理的决策。
特殊情况说明：
- 如果参与者涉及的是网络赌博等复杂案件，退赃退款流程可能会更加复杂。在这种情况下，参与者应积极配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的线索和证据，以便公安机关能够尽快查清案件事实。
- 如果参与者对退赃退款流程或法律后果有疑问，可以随时向我咨询。我会根据具体情况为你提供详细的法律解答和建议。