结论：业主因不满小区物业服务而不交物业费，物业因此不让业主车辆进小区，这一做法通常是不合理的，但具体还需根据实际情况和相关法律规定来判断。
分析如下：
物业服务的性质与义务：
- 物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务。这包括但不限于小区的安全保卫、环境卫生、绿化养护、公共设施设备的维护等。
- 业主作为物业服务合同的另一方，有义务按照约定支付物业费。这是业主享受物业服务的前提和基础。
物业费与车辆进出的关系：
- 物业费是业主为享受物业服务而支付的费用，与车辆进出小区的权利并无直接关联。除非物业服务合同中明确约定了不交物业费将限制车辆进出，否则物业无权以此为由阻止业主车辆进入小区。
- 即使物业服务合同中有此类约定，也可能因违反法律法规的强制性规定或公序良俗而被认定为无效。
物业行为的合法性：
- 物业不让业主车辆进小区的行为，可能构成对业主合法权益的侵害。业主有权要求物业停止此类行为，并恢复其车辆进出的正常权利。
- 如果物业坚持此行为，业主可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
业主的应对措施：
- 业主应首先与物业进行沟通，明确表达自己的不满和诉求，尝试通过协商解决问题。
- 如果协商无果，业主可以收集相关证据（如物业服务合同、物业费缴纳记录、物业阻止车辆进出的证据等），向当地房地产管理部门或相关行业协会投诉。
- 在必要时，业主还可以向法院提起诉讼，要求物业承担相应的法律责任。
法律建议：
- 业主在遇到此类问题时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 业主应仔细阅读物业服务合同，了解自己的权利和义务，以及物业的服务内容和标准。
- 如果业主认为物业的服务存在严重问题或违约行为，可以依法要求物业承担违约责任或解除物业服务合同。
可能法律后果：
- 如果物业的行为被认定为违法或违约，物业可能需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等法律责任。
- 业主如果因物业的行为而遭受损失，也有权要求物业进行赔偿。
综上所述，物业因业主不交物业费而不让业主车辆进小区的做法通常是不合理的。业主在遇到此类问题时，应依法维护自己的合法权益，并寻求专业的法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。