租户找师傅修复补漆这一行为本身并不违法，但关键在于所找的维修师傅或维修公司的行为是否合法合规。
从合法性的角度来看，租户有权选择任何合法的维修服务来修复房屋内的损坏，包括补漆。然而，在实际操作中，存在一些不法分子利用维修服务进行敲诈勒索的情况，这正如您提供的参考信息中所描述的“家装维修遭‘天价’勒索”的案例。
在这些案例中，不法分子往往以相对较低的价格诱使客户同意施工，然后在施工过程中或施工结束后以各种理由加价，甚至使用“软暴力”手段威胁客户支付高额费用。这种行为明显超出了合理交易的范畴，构成了敲诈勒索罪，是违法的。
因此，对于租户来说，在选择维修师傅或维修公司时，应该注意以下几点：
选择正规公司：优先选择有资质、有保障的正规专业维修公司，避免选择无证无照或口碑不佳的个体维修师傅。
明确价格和服务内容：在施工前，与维修师傅或公司明确价格和服务内容，包括所需材料、施工时间、保修期限等，并签订书面合同。
保留证据：在施工过程中，保留好所有相关的证据，如施工前后的照片、视频、聊天记录、付款凭证等，以便在发生纠纷时维护自己的权益。
及时报警和投诉：如果遇到敲诈勒索等违法行为，应及时向当地公安机关报警，并向市场监管部门投诉，以维护自己的合法权益。
总之，租户找师傅修复补漆本身并不违法，但需要谨慎选择维修服务，确保自己的权益不受侵害。