二审撤诉后，诉讼费通常可以退还一部分，但具体退还比例和规定需根据诉讼阶段、法律规定以及案件类型来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、退还原则及法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。这表明，在一般情况下，上诉人选择撤诉时，有权获得案件受理费的部分退还，即原交纳金额的一半。但需注意，这一原则并非绝对，还需结合具体诉讼阶段和案件类型来判断。
二、二审撤诉的退费情况
一般情况：
- 在二审阶段，如果上诉人选择撤诉，并且法院裁定准许，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，上诉人通常可以退还一半的案件受理费。例如，若二审案件受理费为200元，撤诉后可退回100元。
特殊情形：
- 按简易程序审理或调解结案减半收费的案件：如果案件在二审前已经按简易程序审理或调解结案并减半收费，那么撤诉时可能不再重复减半退费。
- 被告反诉或第三人提出独立请求：如果被告提出反诉或第三人提出独立请求导致合并审理，那么反诉或独立请求的受理费在撤诉时可能不予退还。
- 撤诉违反诚信原则：如果撤诉行为被认定为违反诚信原则（如恶意拖延诉讼），那么法院可能不予退还诉讼费。
三、退费流程与操作指南
提交退费申请：
- 上诉人撤诉后，需要向法院提出退费申请。通常需要填写专门的退费申请表，并注明案件相关信息、退费原因等。
法院审核：
- 法院会对退费申请进行审核，确认符合退费条件后，会按照规定的程序进行退费审批。这一步骤旨在确保退费的合法性和合理性。
退费执行：
- 审批通过后，财务部门会将应退还的诉讼费退还给上诉人。退费方式可能包括银行转账等，具体方式以法院的实际操作为准。一般来说，法院会在作出准予撤诉裁定的法律文书生效之日起十五日内完成退费。
四、注意事项
- 保留交费凭证：上诉人在交纳上诉费用时，应妥善保留交费凭证，以便在需要退费时提供证明。
- 关注法院通知：上诉人应及时关注法院的通知，了解退费进度及要求，并按要求提供必要的退费信息。
- 咨询专业意见：在办理撤诉及退费手续时，如果遇到复杂情况或不确定的问题，建议直接向我咨询，以获得更准确的法律指导和帮助。
综上所述，二审撤诉后诉讼费能否退还以及退还的比例，确实需要根据具体的诉讼阶段、法律规定以及案件类型来确定。上诉人在办理撤诉及退费手续时，应仔细了解相关规定并按照法院要求提交相关材料，以确保顺利获得应退费用。