核心结论：在因交通事故被法院执行却无力偿还时，写困难证明需包含个人及家庭基本情况、经济状况、无力偿还原因、承诺与态度等内容，以下为你详细介绍写法及注意事项。

困难证明的内容要点

1. 标题：直接写明“困难证明”，让阅读者能快速了解这份文件的核心用途。
2. 个人及家庭基本情况
   • 写明自己的姓名、性别、年龄、身份证号码、家庭住址等基本信息，确保信息准确无误，与法院执行案件中的身份信息一致。
   • 简单介绍家庭成员情况，如配偶、子女、父母等的基本信息，包括年龄、健康状况、工作或学习情况等。例如：“本人[姓名]，性别[具体性别]，出生于[具体日期]，身份证号码为[具体号码]，家庭住址为[详细地址]。配偶[姓名]，无固定工作；子女[姓名]，正在上学；父母年事已高，体弱多病，无劳动能力。”
3. 经济状况
   • 详细说明自己的收入来源及金额，如工资收入、经营收入、租金收入等。若没有固定收入，也要如实说明。比如：“本人目前没有固定工作，偶尔打零工，每月收入约[X]元，收入极不稳定。”
   • 列出家庭的各项支出，包括日常生活开销、子女教育费用、老人医疗费用等。例如：“家庭每月基本生活开销约[X]元，子女上学每年需要学费、书本费等约[X]元，父母身体不好，每月医疗费用约[X]元。”
4. 无力偿还的原因
   • 结合自身经济状况，说明为何无法按照法院判决履行赔偿义务。可以是因交通事故导致自身受伤，失去劳动能力，无法正常工作赚钱；也可以是家庭遭遇重大变故，如家庭主要经济支柱患重病、自然灾害等，使家庭经济陷入困境。例如：“在本次交通事故中，本人也受伤严重，经鉴定为[伤残等级]，丧失了部分劳动能力，无法从事重体力劳动，目前只能在家休养，没有经济来源，实在无力偿还法院判决的赔偿款项。”
5. 承诺与态度
   • 表达自己愿意积极配合法院执行工作的态度，以及一旦有偿还能力会立即履行赔偿义务的承诺。比如：“本人深知自己应承担的法律责任，愿意积极配合法院的执行工作。待本人经济状况好转，有偿还能力时，一定会第一时间履行赔偿义务，绝不逃避。”
6. 落款
   • 写上证明人的姓名、日期，并签字按手印，以增强证明的真实性和有效性。如果有相关单位或社区、村委会等可以出具证明并加盖公章，会更具说服力。例如：“证明人：[姓名] [具体日期]（签字按手印） [社区/村委会名称]（盖章）”

注意事项

1. 内容真实：困难证明的内容必须真实可靠，不得虚构或夸大自己的困难情况。如果提供虚假证明，可能会面临法律责任，同时也会影响法院对你的信任和执行工作的进展。
2. 语言简洁明了：用简单易懂的语言表达自己的情况，避免使用过于复杂或生僻的词汇和句子，让阅读者能够快速理解你的困难和诉求。
3. 提供相关证据：为了增强困难证明的可信度，可以附上一些相关的证据材料，如医院的诊断证明、病历、收入证明、家庭支出凭证等。这些证据能够更直观地证明你的经济状况和无力偿还的原因。

如果你在撰写困难证明过程中还有其他疑问，或者需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。