关于网上律师能否追回原石翡翠的钱，这并没有一个绝对的答案，能否追回取决于多种因素。以下是从不同角度为你进行的分析：

一、律师的作用与追回可能性

1. 律师的专业能力：

   • 律师在处理此类案件时，会依据相关法律法规，结合案件具体情况，制定合适的追款策略。
   • 律师会协助你收集证据，如交易记录、聊天记录、转账凭证等，以证明你的权益。
   • 律师会代表你与对方进行协商或诉讼，争取追回损失。

2. 追回的可能性：

   • 如果对方确实存在欺诈行为，且证据充分，那么通过法律途径追回款项的可能性较大。
   • 如果对方已经挥霍了款项或转移了资产，那么追回的难度可能会增加。
   • 如果案件涉及跨境交易或复杂法律关系，追回过程可能会更加漫长和复杂。

二、影响追回效果的因素

1. 证据的充分性：

   • 证据是追回款项的关键。你需要提供充分的证据来证明你的权益，如交易合同、付款凭证、对方身份信息等。
   • 如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响追回效果。

2. 对方的财务状况：

   • 如果对方有足够的资产来偿还债务，那么追回款项的可能性较大。
   • 如果对方财务状况不佳或已经破产，那么追回款项的难度可能会增加。

3. 法律程序的复杂性：

   • 追回款项可能需要经过复杂的法律程序，如诉讼、执行等。
   • 这些程序可能需要花费大量的时间和精力，而且结果并不总是如人所愿。

三、建议与措施

1. 及时咨询律师：

   • 如果你遇到了此类问题，建议及时咨询专业律师，了解你的权益和可能的追款途径。
   • 律师会根据你的具体情况，为你提供合适的法律建议和解决方案。

2. 积极收集证据：

   • 在咨询律师的同时，积极收集与案件相关的证据，以便在后续的法律程序中使用。

3. 保持冷静与理性：

   • 面对此类问题，保持冷静与理性至关重要。不要轻信对方的承诺或威胁，也不要采取过激行为。
   • 相信法律的力量，通过合法途径维护自己的权益。

总结来说，网上律师能否追回原石翡翠的钱并没有一个确定的答案。它取决于多种因素，包括律师的专业能力、证据的充分性、对方的财务状况以及法律程序的复杂性等。如果你遇到了此类问题，建议及时咨询我，我会根据你的具体情况为你提供合适的法律建议和解决方案。