仅凭他人照片通常无法直接获取其身份信息，但照片可作为辅助线索通过合法途径尝试查询。具体分析如下：

1. 照片本身的局限性
   照片仅能提供外貌特征（如面容、体型等），但无法直接关联到身份证号、户籍地址等法定身份信息。我国《个人信息保护法》明确规定，自然人的姓名、身份证号、生物识别信息（如人脸）均属于敏感个人信息，需严格保护。未经本人同意或法定程序，任何组织或个人不得非法获取、使用他人照片查询身份信息。

2. 合法查询途径及条件

   • 诉讼立案后申请法院调查：若您已因欠账纠纷向法院起诉，可向法院提交照片作为证据，并申请法院向公安部门调取被告身份信息。法院有权根据《民事诉讼法》相关规定，要求公安机关协助查询。
     
   • 委托律师调查：律师可持法院出具的《调查令》，向公安部门或相关机构查询被告身份信息。但需注意，律师调查仍需以合法诉讼为前提，且照片需与其他证据（如欠条、转账记录等）形成完整证据链。
     
   • 报警后请求协助：若欠账行为涉嫌诈骗等刑事犯罪，可向公安机关报案。警方在立案后，有权通过技术手段（如人脸识别系统）结合照片查询嫌疑人身份，但此途径仅适用于刑事案件。

3. 风险提示

   • 非法查询的后果：若通过非正规渠道（如私家侦探、网络黑产等）使用照片查询身份信息，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第253条之一），面临刑事处罚。
     
   • 证据效力问题：即使通过合法途径获取身份信息，仍需结合其他证据（如欠账事实、交易记录等）证明对方存在债务关系，否则可能因证据不足败诉。

建议行动步骤：

1. 收集所有与欠账相关的证据（如欠条、聊天记录、转账凭证等）；
   
2. 向法院提起民事诉讼，并申请法院调取被告身份信息；
   
3. 若欠账行为涉嫌犯罪，立即向公安机关报案。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。