仅持有欠款人的照片，在追讨欠款时确实面临一定困难，但并非完全无法采取法律行动。以下是从不同角度为你详细分析的情况及建议：

一、照片作为证据的局限性

照片本身通常只能证明欠款人的身份或外貌特征，但无法直接证明借款事实、借款金额、借款时间以及还款期限等关键信息。在法律程序中，证据需要具有关联性、合法性和真实性，照片作为单一证据，往往难以满足这些要求，尤其是缺乏其他证据佐证时。

二、需要补充的其他证据

为了更有效地追讨欠款，你需要尽可能收集并补充以下证据：

1. 书面借款合同或借条：这是最直接、最有力的证据，能够明确借款事实、金额、时间以及还款期限等。
2. 转账记录：如果借款是通过银行转账或第三方支付平台进行的，转账记录可以作为借款事实的佐证。
3. 聊天记录或录音：如果与欠款人有过关于借款的聊天记录或录音，这些也可以作为辅助证据，证明借款事实的存在。
4. 证人证言：如果有目击者或知情人士愿意出庭作证，他们的证言也可以在一定程度上支持你的主张。

三、采取的法律行动

在收集到足够证据后，你可以考虑采取以下法律行动：

1. 协商和解：首先尝试与欠款人进行协商，看是否能够达成和解协议，如分期还款或延期还款等。这种方式成本较低，且有助于维护双方关系。
2. 发送律师函：如果协商无果，你可以委托律师向欠款人发送律师函，正式要求其还款。律师函具有一定的法律威慑力，有时能够促使欠款人主动履行还款义务。
3. 提起诉讼：如果欠款人仍然拒绝还款，你可以向法院提起诉讼，要求法院判决欠款人还款。在诉讼过程中，你需要提交上述收集到的证据，以支持你的主张。

四、可能面临的法律后果

1. 如果胜诉：法院将判决欠款人还款，并可能要求其支付逾期利息或违约金等。如果欠款人仍不履行判决，你可以申请法院强制执行，如查封、扣押、拍卖其财产等。
2. 如果败诉：如果证据不足或法院认为你的主张不成立，你将面临败诉的风险。此时，你可能需要承担诉讼费用，并且无法追回欠款。

五、建议与提醒

1. 及时收集证据：在追讨欠款的过程中，务必及时收集并保存相关证据，以免因证据不足而面临败诉风险。
2. 谨慎选择法律行动：在采取法律行动前，务必评估各种方式的成本、风险和收益，选择最适合自己的方式。
3. 寻求专业帮助：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的权益。

最后提醒，虽然照片作为单一证据在追讨欠款时存在局限性，但通过补充其他证据和采取适当的法律行动，你仍然有可能追回欠款。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。