一个管理区域内存在两家物业公司管理的情况是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若两家物业公司管理范围明确划分，且均合法入驻：
- 在一些大型社区或综合体中，为了更高效地管理，可能会将管理区域划分为不同的部分，如住宅区、商业区等，并分别由不同的物业公司进行管理。
- 如果这种划分是合理的，且两家物业公司都是通过合法途径（如招标、协商等）入驻，并签订了相应的物业服务合同，那么这种情况并不违法。
- 关键在于，两家物业公司的管理范围应当明确，且不存在管理上的重叠或冲突，同时应确保业主的权益不受损害。
若两家物业公司管理范围重叠或存在冲突：
- 如果一个管理区域内存在两家物业公司，且它们的管理范围存在重叠或冲突，比如都声称对同一区域有管理权，那么这种情况就可能引发问题。
- 这不仅可能导致管理上的混乱，还可能损害业主的权益，如重复收费、服务不到位等。
- 在这种情况下，可能涉及违法或违规行为，具体取决于当地的法律法规和物业服务合同的内容。例如，如果两家物业公司都未经合法程序入驻，或者它们的存在违反了物业服务合同中的排他性条款，那么就可能构成违法。
若其中一家或两家物业公司均未合法入驻：
- 如果一个管理区域内存在两家物业公司，但其中一家或两家均未通过合法途径入驻，比如未经业主大会同意擅自进驻，那么这种情况显然是违法的。
- 这不仅违反了相关的法律法规，也损害了业主的合法权益，如选择物业服务企业的权利、监督物业服务企业的权利等。
法律建议：
- 对于业主而言，如果发现管理区域内存在两家物业公司且管理混乱或存在违法违规行为，应及时向相关部门（如房管部门、街道办等）投诉或举报。
- 同时，业主也可以组织业主大会，讨论并决定是否更换物业公司或调整管理方式，以维护自身的合法权益。
- 对于物业公司而言，应严格遵守相关的法律法规和物业服务合同的内容，确保管理行为的合法性和合规性。如果存在争议或纠纷，应及时与业主或相关部门进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
可能后果：
- 如果一个管理区域内存在两家物业公司且管理混乱或存在违法违规行为，可能会面临相关部门的处罚或整改要求。
- 同时，这也可能影响物业公司的声誉和业务发展，甚至可能导致法律纠纷和赔偿责任。
总结来说，一个管理区域内存在两家物业公司管理是否违法，取决于它们的管理范围是否明确划分、是否均合法入驻以及是否存在管理上的重叠或冲突等因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。