遇到警察在现场殴打恐吓的情况，你可以按照以下步骤处理，以维护自身合法权益：
确保自身安全，避免直接冲突
在遭遇警察不当行为时，首要任务是保护自己的人身安全。不要与警察发生直接对抗或言语冲突，避免激化矛盾导致更严重的后果。如果可能，尽量保持冷静，观察并记住现场细节（如警察的警号、制服特征、在场人员等）。
立即取证，保留关键证据
证据是后续维权的核心。如果条件允许，可以通过以下方式取证：
- 录音/录像：用手机悄悄记录现场情况（注意不要被警察发现并销毁证据）；
- 寻找目击者：请在场人员留下联系方式，后续可能需要他们作证；
- 保留医疗记录：如果受伤，及时就医并保存诊断证明、病历、伤情照片等；
- 书面记录：事后尽快写下事件经过，包括时间、地点、警察行为细节等，并签字确认。
向公安机关内部监督部门投诉
根据《公安机关督察条例》，警察违法违纪行为可向以下部门投诉：
- 当地公安局督察支队：直接拨打110或到公安局督察部门现场投诉；
- 上级公安机关：如对县级公安局处理不满，可向市级公安局或省公安厅投诉。
投诉时需提供：涉事警察的警号、姓名（如知道）、时间、地点、具体行为及证据。
向检察院申请立案监督
如果公安机关未依法处理，可向同级人民检察院控告申诉部门提交书面材料，要求检察院对警察行为进行调查。检察院有权监督公安机关的执法活动，并可要求其说明情况或纠正错误。
提起行政诉讼或刑事自诉
- 行政诉讼：如果警察的行为属于行政违法行为（如滥用职权、暴力执法），可向法院提起行政诉讼，要求确认其行为违法并赔偿损失；
- 刑事自诉：如果警察的行为构成犯罪（如故意伤害、虐待被监管人等），且公安机关未立案，可向法院直接提起刑事自诉（需提供充分证据）。
寻求法律援助或委托律师介入
如果案件复杂或自身处理困难，可委托律师协助维权。律师可以：
- 调查取证、申请信息公开；
- 代写投诉材料或法律文书；
- 代理诉讼或参与谈判；
- 监督执法程序合法性。
注意事项：
- 维权过程中需保持理性，避免采取过激行为导致自身陷入不利境地；
- 所有投诉和诉讼均需以事实为依据，以法律为准绳，避免捏造或夸大事实；
- 如果警察行为涉嫌犯罪，可同时向纪委监委举报（针对违纪问题）和向公安机关报案（针对违法行为）。
最后提醒：警察的执法行为受法律严格约束，但公民在维权时也需遵守程序。如果遇到类似情况，建议第一时间联系我，我会根据你的具体情况提供更详细的法律指导。